以弗所书 6:1 - 和合本修订版

¹ 作儿女的，你们要在主里听从父母，这是理所当然的。

圣经当代译本修订版

¹ 你们做儿女的，要按主的旨意听从父母，这是理所当然的。

中文标准译本

¹ 你们做儿女的，要在主里顺从自己的父母，因为这是理所当然的。

新标点和合本 上帝版

¹ 你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。

新标点和合本 - 神版

¹ 你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。

新译本

¹ 你们作儿女的，要在主里听从父母，因为这是理所当然的。

圣经–普通话本

¹ 做儿女的，要按照主所要求的那样孝顺父母，这是你们的本份。

以弗所书 6:1 交叉引用

创世记 28:7

又见雅各听从父母的话往巴旦．亚兰去了，

创世记 37:13

以色列对约瑟说：“你哥哥们不是在示剑放羊吗？来，我派你到他们那里去。”约瑟对他说：“我在这里。”

创世记 48:12

约瑟把他们从以色列两膝中间领出来，自己脸伏于地下拜。

创世记 50:12

雅各的儿子们遵照父亲的吩咐去办了，

尼希米记 9:13

你降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们正直的典章、真实的律法、美好的律例与诫命，

以斯帖记 2:20

以斯帖遵照末底改所嘱咐的，没有将籍贯宗族告诉人；以斯帖照末底改的吩咐去做，正如受他抚养的时候一样。

约伯记 33:27

他在人前歌唱说： ‘我犯了罪，颠倒是非， 却没有受该得的报应。

诗篇 119:128

你的一切训词，在万事上我都以为正直； 我恨恶一切虚假的行径。

诗篇 119:75

耶和华啊，我知道你的典章是公义的； 你使我受苦是以信实待我。

诗篇 19:8

耶和华的训词正直，使人心快活； 耶和华的命令清洁，使人眼目明亮。

箴言 1:8

我儿啊，要听你父亲的训诲， 不可离弃你母亲的教诲；

箴言 23:22

你要听从生你的父亲； 不可因母亲年老而轻看她。

箴言 30:11

有一类人，诅咒父亲， 不给母亲祝福。

箴言 30:17

嘲笑父亲、藐视而不听从母亲的， 谷中的乌鸦必啄他的眼睛，小鹰也必吃它。

箴言 6:20

我儿啊，要遵守你父亲的命令， 不可离弃你母亲的教诲。

耶利米书 35:14

利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话，他们已经遵守了；他们因为听从祖先的吩咐，直到今日都不喝酒。至于我，我一再警戒你们，你们却不肯听从我。

耶利米书 35:18

耶利米对利甲族的人说：“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：因你们听从你们祖先约拿达的吩咐，谨守他的一切命令，照他所吩咐的去做，

耶利米书 35:8

凡我们祖先利甲的儿子约拿达所吩咐我们的话，我们都听从了。我们和我们的妻子儿女一生的年日都不喝酒，

何西阿书 14:9

智慧人必明白这些事， 聪明人必知道这一切。 耶和华的道是正直的， 义人行在其中， 罪人却在其上跌倒。

利未记 19:3

你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华－你们的上帝。

路加福音 2:51

他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

罗马书 12:2

不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。

罗马书 16:2

请你们在主里用合乎圣徒的方式来接待她。她在任何事上需要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。

罗马书 7:12

这样看来，律法是圣的，诫命也是圣的、义的、善的。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多做主工，因为你们知道，你们在主里的劳苦不是徒然的。

申命记 21:18

“人若有顽梗忤逆的儿子，不听从父母的话，他们虽然惩戒他，他还是不听从他们，

提摩太前书 5:4

寡妇若有儿女，或有孙儿女，要让儿孙先在自己家中学习行孝，报答亲恩，因为这在上帝面前是可蒙悦纳的。

彼得前书 2:13

你们为主的缘故要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

路得记 3:5

路得说：“凡你所吩咐我的，我必遵行。”

撒母耳记上 17:20

大卫早晨起来，把羊交托一个看守的人，照耶西所吩咐的带着食物去了。到了军营，军队刚出到战场，呐喊叫阵。