以弗所书 5:5 - 和合本修订版5 要确实知道,无论是淫乱的,是污秽的,是贪心的(贪心的就是拜偶像的),在基督和上帝的国里都得不到基业。 参见章节圣经当代译本修订版5 因为你们清楚知道,淫乱的人、污秽的人,还有贪婪的人,就是拜偶像的人,在基督和上帝的国里没有立足之地。 参见章节中文标准译本5 实际上你们应当清楚知道这一点:所有淫乱的、污秽的,或贪心的——就是拜偶像的——在基督和神的国度里都得不到继业。 参见章节新标点和合本 上帝版5 因为你们确实地知道,无论是淫乱的,是污秽的,是有贪心的,在基督和上帝的国里都是无分的。有贪心的,就与拜偶像的一样。 参见章节新标点和合本 - 神版5 因为你们确实地知道,无论是淫乱的,是污秽的,是有贪心的,在基督和 神的国里都是无分的。有贪心的,就与拜偶像的一样。 参见章节新译本5 因为你们确实知道,无论是淫乱的、污秽的或贪心的,都得不到在基督和 神的国里的基业。 参见章节圣经–普通话本5 你们必须知道,任何在性行为上不道德、不洁或贪婪的人(这种人等于偶像的崇拜者),都不会在基督和上帝的王国里占有一席之地。 参见章节 |