以弗所书 1:13 - 和合本修订版

¹³ 在基督里你们听见真理的道，就是那使你们得救的福音，你们也信了他，就受了所应许的圣灵为印记。

圣经当代译本修订版

¹³ 你们听过真理之道，就是那使你们得救的福音，而且也信了基督。你们既然信祂，就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。

中文标准译本

¹³ 在基督里，你们也听从了真理的话语，就是那使你们得救的福音，并且信了基督，就蒙了所应许的圣灵为印记。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。

新译本

¹³ 你们既然听了真理的道，就是使你们得救的福音，也信了基督，就在他里面受了所应许的圣灵作为印记。

圣经–普通话本

¹³ 你们也是如此，你们听到了这真理的信息，即关于拯救你们的福音，而且信了基督。在基督中，上帝用赐给你们他应许过的圣灵，给你们盖上了印记。

以弗所书 1:13 交叉引用

诗篇 119:43

求你叫真理的话总不离开我的口， 因我仰望你的典章。

约珥书 2:28

“以后，我要将我的灵浇灌凡有血肉之躯的。 你们的儿女要说预言， 你们的老人要做异梦， 你们的少年要见异象。

路加福音 11:13

你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况天父，他岂不更要把圣灵赐给求他的人吗？”

路加福音 24:49

我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上面来的能力。”

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要把一切的事教导你们，并且要使你们想起我对你们所说的一切话。

约翰福音 15:26

“但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来的那真理的灵，他来的时候要为我作见证。

约翰福音 3:33

那领受他见证的，就印证上帝是真实的。

约翰福音 6:27

不要为那会坏的食物操劳，而要为那存到永生的食物操劳。这食物是人子要赐给你们的，因为父上帝已印证了。”

使徒行传 1:4

耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：“不要离开耶路撒冷，但要等候父的应许，就是你们听见我说过的。

使徒行传 13:26

“诸位弟兄—亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏上帝的人哪，这救世的道是传给我们的。

使徒行传 2:33

他既被高举在上帝的右边，又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。

罗马书 1:16

我不以福音为耻；这福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

罗马书 4:11

并且，他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，为使他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义，

罗马书 6:17

感谢上帝！因为你们从前虽然作罪的奴隶，现在却从心里顺服了所传给你们教导的典范。

哥林多后书 1:22

他在我们身上盖了印，并赐圣灵在我们心里作凭据。

哥林多后书 6:7

真实的言语、上帝的大能、藉着仁义的兵器在左在右、

加拉太书 3:14

这是要使亚伯拉罕的福，因着基督耶稣临到外邦人，使我们能因信得着所应许的圣灵。

以弗所书 4:21

如果你们听过他的道，领了他的教，因为真理就在耶稣里，

以弗所书 4:30

不要使上帝的圣灵担忧，你们原是受了他的印记，等候得救赎的日子来到。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也不断地感谢上帝，因为你们听见我们所传上帝的道的时候，你们领受了，不以为这是人的道，而以为这确实是上帝的道，而且在你们信主的人当中运行着。

提摩太后书 2:15

你当竭力在上帝面前作一个经得起考验、无愧的工人，按着正意讲解真理的话。

提摩太后书 2:19

然而，上帝坚固的根基屹立不移；上面有这印记说：“主认得他自己的人”，又说：“凡称呼主名的人总要离开不义。”

提摩太后书 3:15

并且知道你从小明白圣经，这圣经能使你因在基督耶稣里的信有得救的智慧。

提多书 2:11

因为，上帝救众人的恩典已经显明出来，

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避呢？这拯救起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。

雅各书 1:18

他按自己的旨意，用真理的道生了我们，使我们在他所造的万物中成为初熟的果子。

雅各书 1:21

所以，你们要除去一切的污秽和累积的恶毒，要存温柔的心领受所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

彼得前书 2:10

“你们从前不是子民， 现在却成了上帝的子民； 从前未曾蒙怜悯， 现在却蒙了怜悯。”

启示录 7:2

我又看见另有一位天使从日出之地上来，拿着永生上帝的印。他向那得到权柄能伤害地和海的四位天使大声喊着，