以弗所书 1:1 - 和合本修订版

¹ 奉上帝旨意作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的众圣徒，就是在基督耶稣里忠心的人。

圣经当代译本修订版

¹ 我是奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗，写信给以弗所忠于基督耶稣的众圣徒。

中文标准译本

¹ 照着神的旨意做基督耶稣使徒的保罗， 致住在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里的信徒们：

新标点和合本 上帝版

¹ 奉上帝旨意，作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。

新标点和合本 - 神版

¹ 奉　神旨意，作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。

新译本

¹ 奉　神旨意作基督耶稣使徒的保罗，写信给住在以弗所，在基督耶稣里忠心的圣徒。

圣经–普通话本

¹ 我，保罗，奉上帝的旨意成为耶稣基督的一名使徒，写信给在以弗所的上帝的圣民和耶稣基督的信徒。

以弗所书 1:1 交叉引用

民数记 12:7

但我的仆人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。

路加福音 16:10

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

使徒行传 16:15

她和她一家都领了洗，就求我们说：“你们若以为我是真心信主的，请到我家里来住。”于是她坚决请我们留下。

使徒行传 18:19

到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己进了会堂，和犹太人辩论。

使徒行传 18:21

就辞别他们，说：“上帝若许可，我还要回到你们这里来。”于是他上船离开以弗所。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答：“主啊，我听见许多人讲到这个人，说他怎样在耶路撒冷多多苦待你的圣徒，

罗马书 1:1

基督耶稣的仆人保罗，蒙召为使徒，奉派传上帝的福音。

罗马书 1:7

我写信给你们在罗马、为上帝所爱、蒙召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父上帝和主耶稣基督归给你们！

罗马书 8:1

如今，那些在基督耶稣里的人就不被定罪了。

哥林多前书 4:12

并且劳碌，亲手做工；被人咒骂，我们就祝福；被人迫害，我们就忍受；

哥林多前书 4:17

因此，我已差提摩太到你们那里去。他在主里面是我亲爱和忠心的儿子；他要提醒你们，我在基督耶稣里怎样行事为人，在各处各教会中怎样教导人。

哥林多后书 1:1

奉上帝旨意作基督耶稣使徒的保罗和弟兄提摩太，写信给在哥林多上帝的教会和全亚该亚的众圣徒。

加拉太书 1:1

我使徒保罗和所有跟我一起的弟兄，写信给加拉太的众教会。我作使徒不是由于人，也不是藉着人，而是藉着耶稣基督与使他从死人中复活的父上帝。

加拉太书 3:26

其实，你们藉着信，在基督耶稣里都成为上帝的儿女。

加拉太书 3:28

不再分犹太人或希腊人，不再分为奴的自主的，不再分男的女的，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

加拉太书 3:9

可见，那有信心的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

以弗所书 1:15

因此，我既然听见你们对主耶稣有信心，对众圣徒有爱心，

以弗所书 2:10

我们是他所造之物，在基督耶稣里创造的，为要使我们行善，就是上帝早已预备好要我们做的。

以弗所书 2:13

从前你们是远离上帝的人，如今却在基督耶稣里，靠着他的血，已经得以亲近了。

以弗所书 2:6

他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，

以弗所书 6:21

今有亲爱、忠心服事主的弟兄推基古，为了你们也明白我的事情和我的景况，他会让你们知道一切的事。

歌罗西书 1:2

写信给歌罗西的圣徒，在基督里忠心的弟兄。愿恩惠、平安从我们的父上帝归给你们！

启示录 17:14

他们将与羔羊作战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被选、忠心的人。”

启示录 2:10

你将要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

启示录 2:13

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人安提帕在你们中间，在撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有否认对我的信仰。