马太福音 8:32 - 中文标准译本

³² 耶稣对它们说：“去吧！”它们就出来，进入猪里面去了。忽然，那整群猪从山崖冲到湖里，在水里淹死了。

圣经当代译本修订版

³² 耶稣说：“去吧！” 于是，鬼从那二人身上出来，进入猪群，整群猪就一路奔下陡坡，冲进湖里淹死了。

和合本修订版

³² 耶稣对他们说：“去吧！”鬼就出来，进入猪群。一转眼，整群猪都闯下山崖，投进海里，淹死了。

新标点和合本 上帝版

³² 耶稣说：「去吧！」鬼就出来，进入猪群。全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。

新标点和合本 - 神版

³² 耶稣说：「去吧！」鬼就出来，进入猪群。全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。

新译本

³² 耶稣对他们说：“出去吧！”他们就出来，进了猪群。那一群猪忽然闯下山崖，掉在海里淹死了。

圣经–普通话本

³² 耶稣对他们说: “你们去吧。”鬼就离开了那两个人，钻进猪群。于是，整个猪群狂奔下山崖，掉进湖里淹死了。

马太福音 8:32 交叉引用

列王纪上 22:22

他说：‘我去在他众先知口中作虚谎的灵。’耶和华说：‘你可以去引诱，也会成功。去吧，你就这样做吧！’

马太福音 8:31

那些鬼魔就央求耶稣，说：“如果你要把我们赶出去，就叫我们进入这群猪里面去吧。”

马太福音 8:33

那些放猪的人就逃跑，进城去传报了这一切事，包括鬼魔附身之人的事。

马可福音 5:13

耶稣准许了它们，污灵就出来，进入猪里面。那群猪约有两千头，它们从山崖冲到湖里，在湖里淹死了。

路加福音 8:33

鬼魔就从那个人身上出来，进入猪里面。于是那群猪从山崖冲到湖里淹死了。

使徒行传 2:23

这一位照着神设定的计划和先见被交出去；你们就藉着外邦人的手，把他钉上十字架杀了。

使徒行传 4:28

做成了你手和你计划所预定要成就的一切事。

启示录 20:7

当那一千年完结了，撒旦就要从它的监禁中被释放出来。