马太福音 8:15 - 中文标准译本

¹⁵ 耶稣一摸她的手，烧就退了。于是她就起来服事耶稣。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶稣一摸她的手，她的烧就退了，她便起来服侍耶稣。

和合本修订版

¹⁵ 耶稣一摸她的手，烧就退了，于是她起来服事耶稣。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶稣把她的手一摸，热就退了；她就起来服事耶稣。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶稣把她的手一摸，热就退了；她就起来服事耶稣。

新译本

¹⁵ 耶稣一摸她的手，热就退了；她就起来服事耶稣。

圣经–普通话本

¹⁵ 耶稣一摸她的手，她的烧就退了。于是，她便起来开始招待耶稣。

马太福音 8:15 交叉引用

列王纪下 13:21

有一天，人们正在埋葬死人，突然看见一支劫掠队，就把那死人扔到以利沙的坟墓里跑了。那死人一碰到以利沙的骸骨，就复活了，双脚站了起来。

以赛亚书 6:7

他用炭碰我的嘴，说： “看哪，这炭碰了你的嘴唇， 你的罪孽已除掉， 你的罪恶已赎清！”

马太福音 14:36

恳求耶稣只要让他们摸一下他的衣服穗子。凡是摸着的人，都得了救治。

马太福音 20:34

耶稣动了怜悯之心，摸了他们的眼睛。他们立刻重见光明，于是跟随了耶稣。

马太福音 8:14

耶稣来到彼得家，看见彼得的岳母正发烧躺着。

马太福音 8:16

到了傍晚，人们把许多有鬼魔附身的人带到耶稣那里。耶稣话语一出就把那些邪灵都赶了出去，并且使所有患病的人痊愈了。

马太福音 8:3

耶稣伸出手来摸他，说：“我愿意，你洁净了吧！”那人的麻风病立刻就被洁净了。

马太福音 9:20

这时候，忽然有一个患血漏十二年的女人，从耶稣后面过来，摸了一下耶稣的衣服穗子，

马太福音 9:29

于是耶稣摸他们的眼睛，说：“照着你们所信的，给你们成全吧。”

马可福音 1:29

他们从会堂出来，随即到西门和安得烈的家去，雅各和约翰也一起去。

马可福音 1:41

耶稣动了怜悯之心，就伸出手来摸他，说：“我愿意，你洁净了吧！”

路加福音 8:54

但是耶稣握着女孩的手，呼唤说：“孩子，起来！”