马太福音 6:23 - 中文标准译本23 如果你的眼睛污浊,你的全身就黑暗。因此,光如果在你里面成了黑暗,那是多么大的黑暗! 参见章节圣经当代译本修订版23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。如果你里面的光黑暗了,那黑暗是多么大啊! 参见章节和合本修订版23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里面的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!” 参见章节新标点和合本 上帝版23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」 参见章节新标点和合本 - 神版23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」 参见章节新译本23 如果你的眼睛有毛病,全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗,这是多么的黑暗! 参见章节圣经–普通话本23 如果你的眼睛有病,那么你的整个身体也就陷入了黑暗。如果你内心仅有的光明实际上只是一片黑暗,那黑暗该是多么漫无边际啊! 参见章节 |