22 他们立刻舍弃了船，告别他们的父亲，跟从了耶稣。
22 他们马上离开渔船，辞别父亲，跟从了耶稣。
22 他们立刻舍了船，辞别父亲，跟从了耶稣。
22 他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。
22 他们立刻离了船，别了父亲，跟从了耶稣。
22 兄弟俩立刻离开渔船和父亲，跟着耶稣走了。
“那爱父亲或母亲过于爱我的，不配属于我；那爱儿子或女儿过于爱我的，不配属于我；
耶稣从那里往前走，看见另外两个兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰，正在船上与他们的父亲西庇太一起修补渔网。耶稣就召唤他们，
耶稣走遍全加利利，在他们的会堂里教导人，传天国的福音，并且使民中各样的疾病和各样的症状痊愈。
耶稣随即召唤他们。他们就离开了在船上的父亲西庇太和雇工们，并且跟着耶稣去了。
“如果有人到我这里来，而不恨自己的父亲、母亲、妻子、儿女、兄弟、姐妹，甚至自己的生命，他就不能做我的门徒。
同样，你们当中任何人，如果不向自己所拥有的一切告别，就不能做我的门徒。
他们把两条船靠了岸，舍弃一切跟从了耶稣。
所以，从今以后，我们不按人的标准看任何人了。虽然我们曾经按人的标准认识基督，但现在我们不再这样认识他了。
