马太福音 4:10 - 中文标准译本10 耶稣对他说:“撒旦,退去!因为经上记着: ‘要敬拜主——你的神, 唯独事奉他。’ ” 参见章节圣经当代译本修订版10 耶稣说:“撒旦,走开!圣经上说,‘要敬拜主你的上帝,单单事奉祂。’” 参见章节和合本修订版10 耶稣说:“撒但,退去!因为经上记着: ‘要拜主—你的上帝, 惟独事奉他。’” 参见章节新标点和合本 上帝版10 耶稣说:「撒但,退去吧!因为经上记着说: 当拜主—你的上帝, 单要事奉他。」 参见章节新标点和合本 - 神版10 耶稣说:「撒但,退去吧!因为经上记着说: 当拜主-你的 神, 单要事奉他。」 参见章节新译本10 但耶稣说:“撒但,走开!经上记着: ‘当拜主你的 神, 单要事奉他。’” 参见章节圣经–普通话本10 耶稣对他说: “撒旦,走开!《经》上写道: ‘你必须崇拜主—你的上帝,并且只侍奉他!’” 参见章节 |