马太福音 3:10 - 中文标准译本

¹⁰ 现在斧子已经放在树根上，所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。

和合本修订版

¹⁰ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

新译本

¹⁰ 现在斧头已经放在树根上，所有不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。

圣经–普通话本

¹⁰ 现在砍树的斧头已经准备好了，每棵不结好果子的树都将被砍倒，并被扔到火里。

马太福音 3:10 交叉引用

撒母耳记下 23:7

谁触碰它，就必须配备铁器和枪杆； 它必在原地被火烧尽。

诗篇 1:3

他像一棵树，栽种在溪水旁， 他的果实按时结出， 他的叶子也不凋零， 凡他所做的都会兴盛。

诗篇 140:10

愿火炭落在他们身上， 愿他们被扔进烈火中、 被抛进深坑里，不能起来！

诗篇 92:12

义人将茂盛如棕榈树， 兴旺如黎巴嫩的香柏树。

以赛亚书 27:11

枝条枯干时，必被折断， 妇女要来，拿去烧火。 因为这百姓愚昧， 所以造他们的必不怜悯他们， 塑造他们的必不恩待他们。

以赛亚书 61:3

去供给锡安悲哀的人—— 赐给他们头饰代替灰烬， 喜乐的膏油代替哀恸， 赞美的衣服代替沮丧的灵。 这样，他们就被称为“公义的橡树”， 是耶和华所栽种的， 为要显出他的荣耀。

但以理书 4:14

他大声高呼，这样说： ‘你们当砍倒这树，砍掉它的枝子， 打落它的叶子，抛散它的果实； 使走兽从树下逃离， 使飞鸟从树枝逃离！

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：“看哪！那日子将要来到，燃烧如火炉；所有傲慢的和作恶的都必成为麦秸，那要来的日子必把他们烧尽，不留下一根一枝。

马太福音 21:19

他看见路边有一棵无花果树，就上前去，可是树上除了叶子，什么也找不到。于是他对那棵树说：“你永远不会再结果子了！”那棵无花果树立刻就枯萎了。

马太福音 7:19

所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。

路加福音 23:31

他们在树木青绿的时候尚且做这些事，那么在它枯萎的时候，还会发生什么呢？”

路加福音 3:9

现在斧子已经放在树根上，所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。”

约翰福音 15:2

所有属于我而不结果子的枝条，他就除掉；而所有结果子的，他就修剪干净，好让它结出更多的果子。

约翰福音 15:6

一个人如果不住在我里面，就像枝条被丢在外面枯干了，然后被收集扔进火里焚烧。

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝向你们说话的那一位。要知道，那些拒绝了在地上警告他们的，尚且无法逃脱惩罚，更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢！

希伯来书 6:8

但如果它长出荆棘和蒺藜，就没有用处了，很快就要被诅咒，它的结局就是被焚烧。