Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 26:61 - 中文标准译本

61 说:“这个人说过:‘我能拆毁神的圣所,三天内又建起来。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

61 “这个人曾经说过,‘我能拆毁上帝的殿,三天内把它重建起来。’”

参见章节 复制

和合本修订版

61 说:“这个人曾说:‘我能拆毁上帝的殿,三日内又建造起来。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

61 「这个人曾说:『我能拆毁上帝的殿,三日内又建造起来。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

61 「这个人曾说:『我能拆毁 神的殿,三日内又建造起来。』」

参见章节 复制

新译本

61 “这人说过:‘我可以拆毁 神的圣所,三日之内又把它建造起来。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

61 “这个人说: ‘我可以毁掉上帝的大殿,然后在三天之内重建它。’”

参见章节 复制




马太福音 26:61
22 交叉引用  

但他们说:“滚开!”又说:“这人来寄居,竟然把自己当成审判官了!我们要恶待你,比恶待他们更厉害。”于是他们极力推挤罗得,上前要破门而入。


就说:‘王如此说:你们把这人关进牢房,只给他吃一点饼、喝一点水,直到我平安回来。’”


耶户出来,回到他主人的臣仆们那里。他们问他:“一切平安吗?这疯子为什么来见你呢?” 他回答:“你们都了解这个人和他的胡话。”


以色列的救赎主,以色列的圣者耶和华, 对那被人藐视、被本国憎恶、被管辖者奴役的,如此说: “君王们看见了就起立, 首领们看见了就下拜; 这都是因着耶和华—— 他是信实的,是以色列的圣者,是拣选你的那一位。”


他被藐视、遭人厌弃, 是个受痛苦、知忧患的人; 他像一个被人掩面不看的人, 他被藐视,连我们也不尊重他。


但法利赛人听见了却说:“这个人如果不是靠着鬼魔的王别西卜,就不能驱赶鬼魔!”


于是大祭司就站起来,问耶稣:“对这些人控告你的事,你什么都不回应吗?”


他出去到门口,另有一个女仆看见他,对那里的人说:“这个人与拿撒勒人耶稣是一伙的。”


说:“你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪,救救你自己吧!你如果是神的儿子,就从十字架上下来吧!”


犹大把银钱丢在圣所里就退了出来,去上吊自杀了。


“我们听他说过‘我要拆毁这座人手所造的圣所,三天内另建一座不是人手所造的。’”


那些路过的人辱骂耶稣,摇着头,说:“咳!你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪,


开始控告耶稣,说:“我们发现这个人在败坏我们的同胞,阻止纳税给凯撒,还自称是基督、是王。”


我们知道神对摩西说过话,至于这个人,我们就不知道他是从哪里来的!”


有些伊壁鸠鲁派和斯多亚派的哲学家们也与他辩论。 有的说:“这胡言乱语的人,究竟想说什么呢?”也有的说:“他看起来是个宣传外国鬼神的人。”这是因为保罗传讲耶稣和复活的福音。


说:“他煽动人不按律法敬拜神。”


众人听保罗讲到这句话,就高声说:“这样的人,把他从地上除掉,因为他不该活着!”


跟着我们:

广告


广告