5 后来新郎迟延不到，她们都打盹，睡着了。
5 新郎迟迟未到，她们等得困倦，便打盹睡着了。
5 新郎迟延的时候，她们都打盹，睡着了。
5 新郎很晚还没有到，她们都打瞌睡，而且睡着了。
5 新郎迟迟不露面，姑娘们非常困倦，便睡着了。
因为这异象到所定的日期才发生， 指向结局，绝不虚谎。 就算耽延了，也要等候； 它一定来临，不再迟延。
但如果这恶奴心里说‘我的主人会迟延回来’，
“过了很久，那些奴仆的主人回来，与他们清算账目。
而那些聪明的带着瓶子里的油，以及自己的灯。
“半夜里，有人喧嚷：‘看哪，是新郎！你们出来迎接他！’
耶稣回到门徒们那里，看见他们睡着了，就对彼得说：“你们怎么就不能与我一同警醒一个小时呢？
他又回来，看见他们在睡觉，因为他们的眼皮发沉。
民众等候着撒迦利亚，对他在圣所里的迟延不出感到惊奇。
但如果这奴仆心里说‘我的主人会迟延回来’，就动手殴打其他的男仆和女仆，并且吃喝、醉酒，
我告诉你们：他会很快地给他们主持公道。不过人子回来的时候，难道在地上能找到这样的信仰吗？”
接着，耶稣开始对民众讲这个比喻：“有一个人栽种了一个葡萄园，把它租给一些农夫，然后就出外旅行，去了许久。
再者，你们已经看见了这个时代，是你们早应该从沉睡中醒过来的时候，因为比我们初信的时候，我们的救恩现在更近了。
因为使一切成为明显的，就是光。所以有话说： “醒过来！睡着的人哪，从死人中起来吧！ 基督就要光照你了！”
你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。
不过你们应当持守你们所拥有的，直到我来。
