马太福音 24:24 - 中文标准译本

²⁴ 因为假基督们和假先知们会出现，行大神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

圣经当代译本修订版

²⁴ 因为假基督和假先知将出现，行很大的神迹奇事来迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

和合本修订版

²⁴ 因为假基督和假先知将要起来，显大神迹、大奇事，如果可能，要把选民也迷惑了。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

新译本

²⁴ 因为必有假基督和假先知出现，显大神迹和奇事；如果可以的话，他们连选民也要迷惑。

圣经–普通话本

²⁴ 因为会出现假基督和假先知，他们会行大神迹和大奇事，如果有可能他们甚至企图欺骗上帝的选民。

马太福音 24:24 交叉引用

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头， 指教虚谎之事的先知就是尾。

马太福音 22:14

“要知道，蒙召唤的人多，而蒙拣选的人少。”

马太福音 24:11

并且会有许多假先知起来，迷惑许多人；

马太福音 24:22

如果那些日子不被减少，就没有一个人能得救。可是为了那些蒙拣选的人，那些日子将被减少。

马太福音 24:25

看哪，我已经预先告诉你们了！

马太福音 24:31

在嘹亮的号角声中，他要差派他的天使们从四方，从天这边到天那边，召集他所拣选的人。

马太福音 24:5

因为许多人会以我的名而来，声称‘我是基督’，并且会迷惑许多人。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知。他们披着羊皮来到你们这里，里面却是凶残的狼。

马可福音 13:22

因为假基督们和假先知们会出现，行神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

路加福音 18:7

难道神绝不会给那些他所拣选、日夜向他呼求的人主持公道吗？难道神会耽误帮助他们吗？

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“你们如果没有看见神迹和奇事，你们就绝不会信！”

约翰福音 6:37

凡是父赐给我的人，都会到我这里来，而到我这里来的人，我绝不丢弃，

约翰福音 6:39

那派我来者的旨意，就是要我不失去他赐给我的任何人，而且要我在末日使他复活。

使徒行传 20:16

原来保罗已经决定驶过以弗所城，免得在亚细亚省耽延时间，因为他急着赶路，如果有可能，但愿五旬节那一天已经在耶路撒冷了。

罗马书 12:18

如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。

加拉太书 4:15

你们当时的福份到哪里去了呢？我可以给你们做见证：那时如果有可能，你们连自己的眼睛都会挖出来给我！

申命记 13:1

如果你们当中有先知或做异梦的人起来，向你预言一个神迹或奇事，

提摩太后书 2:19

不过神坚固的根基始终确立，上面有这样的印记： “主认识那些属于自己的人” 还有 “所有称呼主名的人都要离开不义”。

彼得前书 1:5

你们藉着信，在神的大能中蒙保守，以至于那预备好要在末世显现的救恩。

彼得后书 3:17

因此，各位蒙爱的人哪，你们既然预先知道了这些，就应该警惕，免得被那些恶人的迷惑引入歧途，从自己坚固的地步坠落。

约翰一书 2:18

孩子们哪，现在是末后的时期了。正如你们听说过敌基督的要来，现在确实已经有许多敌基督的出现了；故此我们知道，现在是末后的时期了。

约翰一书 2:22

谁是说谎者呢？难道不是那否认耶稣是基督的吗？那否认父和子的，这个人就是敌基督的。

约翰一书 5:18

我们知道：凡是由神所生的人，就不会继续犯罪；原来，由神所生的那一位保守着他，那恶者也就不碰他。

启示录 19:20

但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。