马太福音 24:15 - 中文标准译本

¹⁵ “当你们看见藉着先知但以理所说的‘那带来毁灭的亵渎者 ’ 站在圣地的时候——读者应当思考——

圣经当代译本修订版

¹⁵ “当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候（读者须会意），

和合本修订版

¹⁵ “当你们看见先知但以理所说的那‘施行毁灭的亵渎者’站在圣地（读这经的人要会意），

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 「你们看见先知但以理所说的『那行毁坏可憎的』站在圣地（读这经的人须要会意）。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 「你们看见先知但以理所说的『那行毁坏可憎的』站在圣地（读这经的人须要会意）。

新译本

¹⁵ “当你们看见但以理先知所说的‘那造成荒凉的可憎者’，站在圣地的时候，

圣经–普通话本

¹⁵ “所以，当你们看到先知但以理说的‘那导致毁灭的可憎之物’出现在圣地时（读者应该理解其中的含义），

马太福音 24:15 交叉引用

但以理书 1:6

他们中有犹大子孙的但以理、哈纳尼雅、米沙利和亚撒利雅。

但以理书 11:31

他派出的军队会起来亵渎那作为堡垒的圣所，并废除常献的祭，设立那带来荒凉的可憎者。

但以理书 12:11

从常献的祭被废除，并那带来荒凉的可憎者被设立的时候，必有一千两百九十天；

但以理书 9:23

在你开始恳求的时候，就有命令发出，于是我来告诉你，因为你是蒙爱的；你当领悟这话语，要领悟这异象！

但以理书 9:25

因此你当知道，你要明白：从发出命令恢复、重建耶路撒冷，直到受膏之君的时候，有七个‘七’和六十二个‘七’；那时耶路撒冷连同她的广场和沟渠都必被恢复、重建，但那将是一个困苦的时期。

但以理书 9:27

他将与许多人订立一个‘七’之久的坚固盟约；而在半个‘七’的时候，他将使祭物和供物止息。在那些可憎者的羽翼上，必出现一个带来荒凉的人，直到那被注定的灭绝倾泻在这带来荒凉的人身上。”

马太福音 24:16

那时，在犹太的人应当逃到山里；

马可福音 13:14

“当你们看见 ‘那带来毁灭的亵渎者 ’ 站在不该站的地方时——读者应当思考——那时，在犹太的人应当逃到山里；

路加福音 19:43

因为日子将临到你，你的敌人要筑起壁垒包围你，四面困住你。

路加福音 21:20

“当你们看见耶路撒冷被军队包围的时候，你们那时就应当知道它的毁灭近了。

约翰福音 11:48

如果任凭他这样下去，大家都会信他，罗马人就会来，夺取我们的圣地和国家！”

使徒行传 21:28

喊叫：“各位以色列人哪，请帮忙！这个人就是那到处教导大家反对我们的民族、律法，反对这地方的！他甚至把希腊人带进圣殿，玷污了这圣地。”

使徒行传 6:13

并且推出假见证人说：“这个人不断地说亵渎神的话语，反对这圣所和律法。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加留心所听过的事，免得随流漂去。

启示录 1:3

那宣读这预言之话的，那些听见这预言之话并遵守其中所记载的，都是蒙福的，因为时候快到了。

启示录 3:22

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！”