马太福音 24:14 - 中文标准译本

¹⁴ 这天国的福音将被传遍天下，好对万国做见证，然后结局才会到来。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这天国的福音将传遍天下，让万民都听见，然后末日才会来临。

和合本修订版

¹⁴ 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后终结才来到。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。」

新译本

¹⁴ 这天国的福音要传遍天下，向万民作见证，然后结局才来到。

圣经–普通话本

¹⁴ 上帝王国的福音将会被传播到全世界各地，这对所有的异族人将是见证。然后，结局就会来临。

马太福音 24:14 交叉引用

马太福音 10:7

你们去的时候，要传讲说‘天国近了。’

马太福音 18:19

我再确实地告诉你们：如果你们当中有两个人，在地上同心地为任何事祈求，我在天上的父就会为你们成全；

马太福音 24:3

耶稣在橄榄山上坐着，门徒们悄悄地前来问他：“请告诉我们，这些事什么时候会发生呢？你的来临和这世代的终结会有什么预兆呢？”

马太福音 24:6

你们也将会听见战争和战争的消息。要注意，不可惊慌，因为这些事必须发生，不过结局还没有到。

马太福音 4:23

耶稣走遍全加利利，在他们的会堂里教导人，传天国的福音，并且使民中各样的疾病和各样的症状痊愈。

马太福音 9:35

耶稣走遍各个城镇乡村，在他们的会堂里教导人，传天国的福音，并且使各样的疾病和各样的症状痊愈。

马可福音 13:10

然而，福音必须先传给万国。

路加福音 2:1

就在那些日子里，凯撒奥古斯都颁布谕令，要普天下的人都登记户口。

路加福音 24:47

并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。

路加福音 4:5

魔鬼就把耶稣领上高处，在一瞬间给他看天下万国，

使徒行传 1:2

一直到他藉着圣灵吩咐了他所拣选的使徒们之后，被接升天的那一天为止。

使徒行传 11:28

其中有一个名叫阿伽布斯的站起来，藉着圣灵指明普天下将有大饥荒。这事在凯撒克劳迪时期果然发生了。

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

使徒行传 17:6

可是找不到他们，就把耶森和几位弟兄拉到地方官们那里，喊叫说：“这些搅乱天下的，也来到这里，

使徒行传 19:27

这样，不仅我们这行业有被轻蔑的危险，连伟大女神阿蒂米丝的庙也要被看为什么都不是，并且这受全亚细亚省和普天下敬拜的女神的威荣，也要被毁灭了。”

使徒行传 20:25

“我曾在你们中间走遍各地，宣讲神的国，但现在，看哪，我知道你们都不会再见到我的面了！

罗马书 10:18

那么我要说，他们难道没有听过吗？当然听过—— “那声音传遍了天下， 那话语传到了地极。”

歌罗西书 1:23

可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的，我保罗也成了这福音的仆人。

歌罗西书 1:6

正如它在全世界，不断地结果子和扩展；自从你们在真理中听见并了解神恩典的那一天起，在你们中间也像这一样，

希伯来书 1:6

不过当神再次带领长子进入世界的时候却说：“神所有的天使都当敬拜他。”

希伯来书 2:5

事实上，我们所说的那“将要来的世界”，神并没有使它服从天使，

启示录 14:6

随后，我看见另一位天使在空中飞翔；他带着永恒的福音要传给住在地上的人，传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。

启示录 16:14

其实它们是鬼魔的灵，能行奇迹；它们出去到普天下的众君王那里，召集他们参与神、全能者大日子的战争。

启示录 3:10

因为你遵守了我忍耐的教导，我还要保守你脱离那试炼的时刻，就是那将要临到普天下，考验住在地上之人的时刻。