马太福音 22:46 - 中文标准译本

⁴⁶ 没有人能回答他一句话。从那天起，再也没有人敢质问耶稣了。

圣经当代译本修订版

⁴⁶ 没人能回答耶稣的问题。此后，再没人敢用问题刁难耶稣。

和合本修订版

⁴⁶ 没有一个人能回答一句话，从那日以后没有人敢再问他什么。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。

新译本

⁴⁶ 没有人能够回答他。从那天起，也没有人敢再问他。

圣经–普通话本

⁴⁶ 没有一个人能回答这个问题。从那天起，再也没有人敢向耶稣提问题了。

马太福音 22:46 交叉引用

马太福音 21:27

于是他们回答耶稣，说：“我们不知道。” 耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

马太福音 22:45

“因此，大卫如果称基督为‘主’，基督怎么会是大卫的后裔呢？”

马可福音 12:34

耶稣见他回答得有智慧，就对他说：“你离神的国不远了。”于是，没有人敢再质问耶稣了。

路加福音 13:17

耶稣说了这些话，所有反对他的人都感到蒙羞，可是众人都因他所行的一切荣耀的事而感到欢喜。

路加福音 14:4

他们都安静下来。耶稣就扶着那人，使他痊愈，让他走了。

路加福音 14:6

他们对这些话不能答辩。

路加福音 20:40

从此他们再也不敢质问他什么了。

使徒行传 4:14

又看见那得了痊愈的人和他们一同站着，就无话可说了，

使徒行传 7:32

‘我是你祖先的神，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神。’摩西战战兢兢，不敢观看。