马太福音 22:24 - 中文标准译本

²⁴ 说：“老师，摩西说：如果一个人死了，没有儿女，他的一个兄弟就要娶他的妻子，为他兄弟留后裔。

圣经当代译本修订版

²⁴ 说：“老师，摩西说，‘如果一个人死了，没有儿女，只留下妻子，他的兄弟就当娶嫂嫂，替哥哥传宗接代。’

和合本修订版

²⁴ “老师，摩西说：‘某人若死了，没有孩子，他弟弟该娶他的妻子，为哥哥生子立后。’

新标点和合本 上帝版

²⁴ 「夫子，摩西说：『人若死了，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。』

新标点和合本 - 神版

²⁴ 「夫子，摩西说：『人若死了，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。』

新译本

²⁴ “老师，摩西说：‘如果一个人死了，没有儿女，他的弟弟应该娶他的妻子，为哥哥立后。’

圣经–普通话本

²⁴ 他们说: “老师，摩西说: ‘如果一个结了婚的男子死了，没留下儿女，他的兄弟就应该和他的遗孀结婚，代兄长生儿育女。’

马太福音 22:24 交叉引用

创世记 38:11

犹大对他的儿媳妇塔玛尔说：“住在你的父家守寡吧，等我儿子示拉长大。”其实他想：恐怕示拉也像他哥哥们那样死去。塔玛尔就走了，住在她的父家。

创世记 38:8

犹大对俄南说：“你当与你哥哥的妻子同房，向她尽小叔子的义务，为你的哥哥立后。”

马太福音 22:16

他们派了自己的门徒们与希律党的人一同去见耶稣，说：“老师，我们知道你是真诚的，并且按真理教导神的道。你不顾忌任何人，因为你不看人的情面。

马太福音 22:25

我们这里曾经有兄弟七人，第一个结了婚，死了，没有后裔，留下妻子给他的一个兄弟。

马太福音 22:36

“老师，律法中最大的诫命是哪一条呢？”

马太福音 7:21

“不是每一个称呼我‘主啊，主啊’的人，都能进入天国；只有遵行我天父旨意的人，才能进去。

马可福音 12:19

“老师，摩西为我们写道：如果一个人的兄弟死了，撇下妻子而没有留下孩子，他就应该娶这妇人，为兄弟留后裔。

路加福音 20:28

说：“老师，摩西为我们写道：如果一个人的兄弟死了，留下妻子而没有孩子，他就应该娶这妇人，为他兄弟留后裔。

路加福音 20:33

既然这七个人都娶过她为妻，那么，在复活的时候，这妇人是谁的妻子呢？”

路加福音 6:46

“你们为什么称呼我‘主啊，主啊！’却不遵行我所说的话呢？

路得记 1:11

娜娥米说：“我的女儿们哪，回去吧！为什么要与我一起走呢？难道我腹中还有儿子将来可以作你们的丈夫吗？

路得记 3:13

今夜你就在这里过夜吧！到了早晨，如果他要赎取你，那好，就让他赎取你；但如果他不愿意赎取你，我指着耶和华的永生起誓：我必赎取你。你就安心躺到清晨吧！”

路得记 4:5

接着波阿斯说：“你从娜娥米的手中买下这块田的那天，你也要得到那死者的妻子摩押女子路得，好使那死者在继业上立名。”