马太福音 21:11 - 中文标准译本

¹¹ 众人说：“这就是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 众人说：“祂是先知耶稣，来自加利利的拿撒勒。”

和合本修订版

¹¹ 众人说：“这是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 众人说：「这是加利利拿撒勒的先知耶稣。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 众人说：「这是加利利拿撒勒的先知耶稣。」

新译本

¹¹ 大家都说：“这就是那先知耶稣，是从加利利的拿撒勒来的。”

圣经–普通话本

¹¹ 众人不停地回答说: “他是先知耶稣，他从加利利的拿撒勒来。”

马太福音 21:11 交叉引用

马太福音 2:23

来到一个叫拿撒勒的镇，住了下来。这是为要应验那藉着先知们所说的话：“他将被称为拿撒勒人。”

马太福音 21:10

耶稣进了耶路撒冷，全城都轰动了，人们问：“这个人是谁？”

马太福音 21:26

但如果说‘是来自人间’——我们又怕民众，因为大家都认为约翰是先知。”

马太福音 21:46

就想拘捕他，可是怕民众，因为他们都认为耶稣是先知。

马可福音 6:15

也有些人说：“他是以利亚。”还有些人说：“他是个先知，像古代先知中的一位。”

路加福音 13:33

不过今天、明天、后天，我必须往前走，因为先知不能在耶路撒冷之外被杀！

路加福音 24:19

耶稣问他们：“什么事呢？” 他们对他说：“就是有关拿撒勒人耶稣的事。这个人是一位先知，在神和全体民众面前说话行事都有能力。

路加福音 7:16

每个人敬畏不已，就不住地荣耀神，说：“我们中间兴起了一位伟大的先知！”又说：“神临到他的子民了！”

路加福音 7:39

那邀请耶稣的法利赛人看见了，心里说：“这个人如果是先知，就会知道摸他的是谁，是个什么样的女人，因为她是个罪人。”

约翰福音 1:21

他们又问：“那么你是谁呢？是以利亚吗？” 他说：“我不是。” “是那位先知吗？” 他回答：“不是。”

约翰福音 1:25

他们又问约翰：“你既不是基督，又不是以利亚，也不是那位先知，那么，你为什么施洗呢？”

约翰福音 4:19

妇人对他说：“先生，我看出你是先知！

约翰福音 6:14

众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这个人确实是那位要来到世上的先知！”

约翰福音 7:40

众人听了这话，有些人说：“这个人确实是那位先知！”

约翰福音 9:17

于是他们又问那瞎眼的：“既然他开了你的眼睛，那么你说他是什么人？” 他说：“是一位先知。”

使徒行传 7:37

“这个人就是摩西，他曾告诉以色列子民：‘神将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。’