马太福音 19:29 - 中文标准译本29 凡是为我名的缘故而舍弃房屋,或兄弟,或姐妹,或父亲,或母亲,或儿女,或田产的人,都将得到百倍,并且继承永恒的生命。 参见章节圣经当代译本修订版29 任何人为了我的名撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、儿女或田地,都要得到百倍的赏赐,而且承受永生。 参见章节和合本修订版29 凡为我的名撇下房屋,或是兄弟、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的,将得着百倍,并且承受永生。 参见章节新标点和合本 上帝版29 凡为我的名撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 儿女、田地的,必要得着百倍,并且承受永生。 参见章节新标点和合本 - 神版29 凡为我的名撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 儿女、田地的,必要得着百倍,并且承受永生。 参见章节新译本29 凡为我的名撇下房屋、兄弟、姊妹、父母、儿女或田地的,他必得着百倍,并且承受永生。 参见章节圣经–普通话本29 每个为了跟随我而撇下房屋、父母、兄弟、姐妹、孩子或土地的人,都将会获得百倍的报偿,并且得到永生。 参见章节 |