马太福音 19:22 - 中文标准译本

²² 那年轻人听了这话，就忧忧愁愁地走开了，因为他有很多财产。

圣经当代译本修订版

²² 那青年听后，便忧伤地走了，因为他有许多产业。

和合本修订版

²² 那青年听见这话，就忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。

新标点和合本 上帝版

²² 那少年人听见这话，就忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。

新标点和合本 - 神版

²² 那少年人听见这话，就忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。

新译本

²² 那青年听见这话，就忧忧愁愁地走了，原来他的财产很多。

圣经–普通话本

²² 年轻人听了这话，悲伤地走了，因为他很富有。

马太福音 19:22 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊，求你用手使我脱离世人—— 他们只在今生有份： 你用你所储藏的填满他们的肚腹； 他们也因有儿女而满足， 还把剩余的留给他们的幼童。

马太福音 13:22

那被撒进种子的‘荆棘丛’是这样的人：他听了这话语，但今世的忧虑和财富的迷惑把话语挤住了，他就成了不结果实的。

马太福音 14:9

王就忧忧愁愁，但因所起的誓，又因一同坐席的人，就下令给她。

马太福音 16:26

一个人就是赚得了全世界，却赔上了自己的生命，到底有什么益处呢？人还能拿什么来换回自己的生命呢？

马太福音 19:21

耶稣对他说：“如果你想要成为完全的，就当去卖掉你所拥有的，分给穷人，这样你将有财宝在天上；然后你来跟从我。”

马太福音 19:23

耶稣对他的门徒们说：“我确实地告诉你们：富有的人进入天国会很困难。

马太福音 6:24

“一个人不能服事两个主人。他不是厌恶这个、喜爱那个，就是忠于这个、轻视那个。你们不能既服事神，又服事财富 。

马可福音 10:22

那个人因这话，脸色就变得阴沉，忧忧愁愁地走开了，因为他有很多财产。

马可福音 6:26

王就变得很忧愁，但因所起的誓，又因坐席的人，就不好拒绝她。

路加福音 18:23

那个人听了这些话就变得很忧愁，因为他极其富有。

约翰福音 16:20

“我确确实实地告诉你们：你们将会痛哭、哀号，这世界反而会喜乐；你们将会忧伤，然而你们的忧伤要变成喜乐。

以弗所书 5:5

实际上你们应当清楚知道这一点：所有淫乱的、污秽的，或贪心的——就是拜偶像的——在基督和神的国度里都得不到继业。

歌罗西书 3:5

所以，当把你们属世的各个部分看为死了的，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像。