3 这时候，忽然摩西和以利亚向他们显现，与耶稣谈话。
3 忽然，摩西和以利亚向他们显现，他们在跟耶稣谈话。
3 忽然，有摩西和以利亚向他们显现，与耶稣说话。
3 忽然，有摩西、以利亚向他们显现，同耶稣说话。
3 忽然，摩西和以利亚向他们显现，跟耶稣谈话。
3 突然，摩西和以利亚出现在他们面前，与耶稣交谈。
在基列客居的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着我所事奉的以色列之神耶和华的永生起誓：这几年，除非我吩咐，绝不会有露水或雨水。”
看哪！在耶和华大而可畏的日子来到之前，我必派遣先知以利亚到你们那里去。
在他们面前，耶稣变了形像，脸面光耀如日，衣服洁白如光。
彼得对耶稣说：“主啊，我们在这里真好！如果你愿意，我就在这里搭三座帐幕，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”
这时候，以利亚与摩西一起向他们显现，并且和耶稣谈话。
他将藉着以利亚的灵和能力， 在主的面前先行， 使父亲的心 转向儿女， 使悖逆的人 转向义人的智慧， 好为主准备一群预备好了的子民。”
“律法和先知 到约翰为止，从此神国的福音被传扬，人人都在努力争取进入它。
于是耶稣从摩西和所有的先知开始，向他们解释了经上一切关于自己的话。
耶稣对他们说：“这就是我还与你们在一起的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记的有关我的一切事，都必须应验。”
那两个人正要离开耶稣的时候，彼得对耶稣说：“老师，我们在这里真好！让我们来搭三座帐幕，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”他不知道自己在说什么。
因为律法是藉着摩西赐下的， 恩典和真理是藉着耶稣基督而来的。
我将从他们的弟兄当中，为他们兴起一位像你一样的先知。我要把我的话放在他口中，他必把我所吩咐的一切都告诉他们。
以色列再没有兴起像摩西那样的先知——他是耶和华面对面认识的；
