Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 15:25 - 中文标准译本

25 那妇人来拜他,说:“主啊,求你帮助我!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 那妇人上前跪下,说:“主啊!求你帮帮我吧!”

参见章节 复制

和合本修订版

25 那妇人来拜他,说:“主啊,帮帮我!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 那妇人来拜他,说:「主啊,帮助我!」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 那妇人来拜他,说:「主啊,帮助我!」

参见章节 复制

新译本

25 她来跪在耶稣面前说:“主啊,求你帮助我!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 那女子走过来跪在他面前说: “主啊,请帮帮我吧!”

参见章节 复制




马太福音 15:25
10 交叉引用  

那人说:“天亮了,让我走吧!” 雅各说:“你不祝福我,我就不让你走。”


船上的人都拜耶稣,说:“你真是神的儿子!”


耶稣回答说:“拿儿女的饼扔给小狗,是不合宜的。”


众人责备他们,叫他们不要做声。可是他们越发呼叫说:“主啊,大卫的后裔,可怜我们吧!”


这时候,忽然有一个麻风病人前来拜他,说:“主啊,如果你愿意,你就能洁净我。”


邪灵经常把他扔进火里或水里,要害死他。但你如果能做什么,就求你怜悯我们,帮助我们!”


那孩子的父亲立刻喊着说:“我信!但我的不信之处,求你帮助!”


跟着我们:

广告


广告