马太福音 14:9 - 中文标准译本9 王就忧忧愁愁,但因所起的誓,又因一同坐席的人,就下令给她。 参见章节圣经当代译本修订版9 希律感到为难,但既然在众宾客面前起了誓,只好下令给她。 参见章节和合本修订版9 王就忧愁,然而因他所发的誓,又因同席的人,就下令给她; 参见章节新标点和合本 上帝版9 王便忧愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐给她; 参见章节新标点和合本 - 神版9 王便忧愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐给她; 参见章节新译本9 王就忧愁,但因为誓言和在座的宾客,就下令给她。 参见章节圣经–普通话本9 虽然希律王很难过,但是因为他当着客人的面对她发过誓,所以只好下令满足她的愿望。 参见章节 |