马太福音 13:41 - 中文标准译本41 人子要差派他的天使们,从他的国度里挑出来所有绊脚的和作恶的, 参见章节圣经当代译本修订版41 人子将派天使把一切引人犯罪的和作恶的从祂国里挑出来, 参见章节和合本修订版41 人子要差遣他的使者,把一切使人跌倒的和作恶的从他国里挑出来, 参见章节新标点和合本 上帝版41 人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的和作恶的,从他国里挑出来, 参见章节新标点和合本 - 神版41 人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的和作恶的,从他国里挑出来, 参见章节新译本41 那时,人子要差派他的使者,把一切使人犯罪的事和不法之徒,从他的国中拔掉, 参见章节圣经–普通话本41 人子会派来他的天使,把所有作恶的人和教唆人犯罪的人从他的王国里挑出来, 参见章节 |