马太福音 12:40 - 中文标准译本

⁴⁰ 就是说，正如约拿在大鱼的肚子里三天三夜，人子也照样将要在地心三天三夜。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 约拿在大鱼腹中三日三夜，人子也要在地里三日三夜。

和合本修订版

⁴⁰ 约拿三日三夜在大鱼肚腹中，同样，人子也要三日三夜在地里面。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 约拿三日三夜在大鱼肚腹中，人子也要这样三日三夜在地里头。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 约拿三日三夜在大鱼肚腹中，人子也要这样三日三夜在地里头。

新译本

⁴⁰ 约拿怎样三日三夜在大鱼的腹中，人子也要照样三日三夜在地里。

圣经–普通话本

⁴⁰ 正如约拿在大鱼肚子里呆了三天三夜一样，人子将在墓穴里呆三天三夜。

马太福音 12:40 交叉引用

列王纪下 14:25

他收复以色列的边界，从哈马隘口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的神藉着他的仆人——迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所宣告的话。

诗篇 63:9

而那些寻索要毁灭我性命的人， 他们必下到地的深处；

约拿书 1:17

耶和华指派了一条大鱼吞掉约拿；约拿在那鱼的肚腹中三天三夜。

马太福音 12:8

因为人子是安息日的主。”

马太福音 16:21

从那时候起，耶稣开始向他的门徒们指示他必须到耶路撒冷去，经受长老们、祭司长们和经文士们的很多苦害，并且被杀，然后在第三天要复活。

马太福音 17:23

他们要杀害他，然后在第三天，他要复活。”门徒们就极其忧伤。

马太福音 27:40

说：“你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪，救救你自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”

马太福音 28:6

他不在这里，因为他已经复活了，正如他所说过的。你们来看安放他的地方。

马太福音 8:20

耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

约翰福音 2:19

耶稣回答说：“你们把这圣所毁了吧！三天内我要把它建起来。”