Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 8:17 - 中文标准译本

17 耶稣知道了,就问他们:“你们为什么讨论没有饼的事呢?你们还不明白,还不领悟,还是硬着心吗?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 耶稣知道他们的心思,就说:“你们为什么议论没有带饼的事呢?你们还不明白、不领悟吗?你们的心还是愚顽吗?

参见章节 复制

和合本修订版

17 耶稣知道了,就说:“你们为什么因为没有饼就议论呢?你们还不领悟,还不明白吗?你们的心还是愚顽吗?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 耶稣看出来,就说:「你们为什么因为没有饼就议论呢?你们还不省悟,还不明白吗?你们的心还是愚顽吗?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 耶稣看出来,就说:「你们为什么因为没有饼就议论呢?你们还不省悟,还不明白吗?你们的心还是愚顽吗?

参见章节 复制

新译本

17 耶稣知道了,就说:“为甚么议论没有饼这件事呢?你们还不知道,还不明白吗?你们的心还是这么迟钝吗?

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 耶稣知道他们在说什么,就对他们说: “你们为什么议论说没有面包呢?你们还不领悟,还不明白吗?你们的内心还这么愚顽吗?

参见章节 复制




马可福音 8:17
17 交叉引用  

耶和华啊,你为什么使我们离开你的道路迷失, 使我们硬着心不敬畏你呢? 为你的仆人们、你继业各支派的缘故, 求你转回吧!


耶稣知道了,就离开那里。有一大群人跟随他,耶稣使他们都痊愈了,


你们难道不明白:一切进入口里的,要进到肚子,然后被排到厕所;


门徒们就彼此讨论说:“这是因为我们没有带饼吧。”


后来那十一个使徒吃饭的时候,耶稣向他们显现,并斥责他们的不信和心里刚硬,因为他们不相信那些在他复活后看到他的人。


耶稣灵里立刻知道他们心里这样想,就对他们说:“你们心里为什么想这些事呢?


耶稣愤怒地环视他们,又为他们心里刚硬而忧伤,就对那个人说:“伸出手来!”他一伸出来,手就复原了。


因为他们不领悟分饼的事,他们还是硬着心。


门徒们因为没有饼,就彼此讨论。


耶稣对他们说:“唉,你们这些无知的人哪!对于信靠先知们所说的一切话,你们的心太迟钝了!


现在我们已经明白你知道一切,也不需要任何人问你,从这一点我们就相信你是从神而来的。”


耶稣第三次问他:“约翰的儿子西门,你喜爱我吗?” 彼得感到忧伤,因为耶稣第三次是对他说:“你喜爱我吗?”彼得说:“主啊,你知道一切,你知道我喜爱你。” 耶稣对他说:“喂养我的羊。


我要用瘟疫击杀她的儿女,这样各教会就将知道我就是洞察情感和心思的那一位;我也要照着你们的行为回报你们每个人。


跟着我们:

广告


广告