马可福音 7:7 - 中文标准译本

⁷ 他们敬拜我也是徒然的， 因为他们把人的规条当做教义教导人 。’

圣经当代译本修订版

⁷ 他们的教导无非是人的规条， 他们敬拜我也是枉然。’

和合本修订版

⁷ 他们把人的规条当作教义教导人； 他们拜我也是枉然。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们将人的吩咐当作道理教导人， 所以拜我也是枉然。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们将人的吩咐当作道理教导人， 所以拜我也是枉然。

新译本

⁷ 他们把人的规条当作道理去教导人， 所以拜我也是徒然。’

圣经–普通话本

⁷ 他们对我的崇拜毫无价值， 因为他们教导的只是人类定的规矩。’

马可福音 7:7 交叉引用

以赛亚书 29:13

主说： “因为这子民嘴上亲近我， 用嘴唇尊重我， 他们的心却远离我； 他们敬畏我，不过是遵行人所教导的规条；

玛拉基书 3:14

你们说：‘服事神是枉然的！遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前哀痛而行，有什么好处呢？

马太福音 15:9

他们敬拜我也是徒然的， 因为他们把人的规条当做教义教导人 。’ ”

马太福音 6:7

你们祷告的时候，不要像外邦人那样，重复无意义的话。他们以为话多了就蒙垂听。

哥林多前书 15:14

如果基督没有复活，我们传道就是虚空，你们相信也是虚空。

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的弟兄们，你们要坚定，不可动摇，常常在主的工作中丰足有余，因为你们知道，你们的劳苦在主里不是虚空。

申命记 12:32

我所吩咐你们的一切话，你们都要谨守遵行，不可添加，也不可删减。

歌罗西书 2:22

这些东西都是一经使用就要衰朽的，是出于人的规条和教义；

提多书 3:9

至于愚拙的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，你都要避免；因为这些都是无用的，是虚妄的。

雅各书 1:26

如果有人自以为是虔诚的，却不克制自己的舌头，反而欺骗自己的心，这个人的虔诚就是虚妄的。

雅各书 2:20

唉，你这虚空的人哪！你想知道没有行为的信仰是无用的吗？

启示录 22:18

我向一切听见这书上预言之话的人做见证：如果有人在这些话上加添什么，神将要把这书上所写的灾害加在他身上；

撒母耳记上 12:21

不要偏离耶和华去追随那些虚无之神——它们不能使人得益处、也不能解救人，只是虚无之物。