马可福音 4:8 - 中文标准译本

⁸ 可是另有落进好土壤里的，就发芽、生长，不断地结出果实，结出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

圣经当代译本修订版

⁸ 有些落在沃土里，就发芽生长，结出果实，收成多达三十倍、六十倍、一百倍！”

和合本修订版

⁸ 又有的落在好土里，就发芽长大，结出果实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的」；

新标点和合本 - 神版

⁸ 又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的」；

新译本

⁸ 有的落在好土里，就生长繁茂，结出果实，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

圣经–普通话本

⁸ 还有些种子落进肥沃的土壤里，它们发芽生长，然后结果，有些结出三十倍的谷粒，有些结出六十倍，还有些结出一百倍。”

马可福音 4:8 交叉引用

创世记 26:12

以撒在那地耕种，那一年收获百倍；耶和华祝福了他，

以赛亚书 58:1

“你要放开喉咙，不要止住， 扬起声音，如同号角！ 你要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

马太福音 13:23

那被撒上种子的‘好土壤’是这样的人：他听了这话语，就领悟了，必然结出果实来，结出的有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。”

马太福音 13:8

但是另有落在好土壤上的，就不断地结出果实来，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

马可福音 4:20

而那被撒上话语的‘好土壤’是这样的人：他们听了这话语就接受，并且结出果实来，有三十倍的，有六十倍的，也有一百倍的。”

马可福音 4:7

另有落进荆棘丛里的，荆棘长起来把它挤住，它就结不出果实了。

马可福音 4:9

耶稣说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

路加福音 8:15

那‘好土壤’，是这样的人：他们听了这话语，以诚实美善的心持守它，并且在忍耐中结出果实。

路加福音 8:8

但另有落进好土壤里的，长起来，结出百倍的果实。”耶稣讲完这些话，就大声说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

约翰福音 15:5

“我就是葡萄树，你们是枝条。那住在我里面、我也在他里面的，他才结出很多果子，因为没有我，你们什么也不能做。

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

使徒行传 17:11

这里的人比帖撒罗尼迦的人开明。他们满心乐意地接受这福音，天天查考经文，要看这些事是否如此。

以弗所书 2:21

在基督耶稣里，全部建筑互相连接，渐渐成为在主里的圣殿；

腓立比书 1:11

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

歌罗西书 1:6

正如它在全世界，不断地结果子和扩展；自从你们在真理中听见并了解神恩典的那一天起，在你们中间也像这一样，