马可福音 4:41 - 中文标准译本41 门徒们就大为惊恐,彼此说:“这个人究竟是谁?连风和浪也听从他!” 参见章节圣经当代译本修订版41 他们极其害怕,彼此议论说:“祂到底是谁?连风浪都听祂的!” 参见章节和合本修订版41 他们就非常惧怕,彼此说:“这到底是谁?连风和海都听从他。” 参见章节新标点和合本 上帝版41 他们就大大地惧怕,彼此说:「这到底是谁,连风和海也听从他了。」 参见章节新标点和合本 - 神版41 他们就大大地惧怕,彼此说:「这到底是谁,连风和海也听从他了。」 参见章节新译本41 门徒非常惧怕,彼此说:“这到底是谁,连风和海都听从他?” 参见章节圣经–普通话本41 门徒们非常害怕,彼此议论说: “他是什么人?连风和水都服从他。” 参见章节 |