马可福音 3:33 - 中文标准译本

³³ 耶稣回答他们，说：“我的母亲、我的弟兄是谁呢？”

圣经当代译本修订版

³³ 耶稣说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

和合本修订版

³³ 耶稣回答他们：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

新标点和合本 上帝版

³³ 耶稣回答说：「谁是我的母亲？谁是我的弟兄？」

新标点和合本 - 神版

³³ 耶稣回答说：「谁是我的母亲？谁是我的弟兄？」

新译本

³³ 耶稣回答他们：“谁是我的母亲，我的弟兄呢？”

圣经–普通话本

³³ 耶稣回答: “谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

马可福音 3:33 交叉引用

马可福音 3:21

耶稣的亲属听说了，就来制止他，因为有人说他发疯了。

马可福音 3:32

有一群人正围着耶稣坐着，他们对他说：“看，你母亲和弟弟妹妹们在外面找你。”

马可福音 3:34

他环视坐在他周围的人，说：“看，我的母亲、我的弟兄！

马可福音 6:3

这不就是那木匠吗？不就是玛丽亚的儿子，雅各、约西、犹大和西门的哥哥吗？他的妹妹们不也和我们在这里吗？”这样，他们就对耶稣很反感。

路加福音 2:49

耶稣对他们说：“你们为什么找我呢？难道不知道我必须在我父的家里吗？”

约翰福音 2:4

耶稣对她说：“母亲，这与你我有什么关系？我的时候还没有到。”

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不按人的标准看任何人了。虽然我们曾经按人的标准认识基督，但现在我们不再这样认识他了。

申命记 33:9

他曾论到自己的父母说： ‘我不顾及’； 他也不关照自己的兄弟， 不理会自己的孩子； 他只遵守你的话， 谨守你的约。