Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 3:17 - 中文标准译本

17 西庇太的儿子雅各, 雅各的弟弟约翰 ——耶稣给他们起名叫“波阿内格”—— 这意思是“雷霆之子”;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫“半尼其”,就是“雷霆之子”的意思、

参见章节 复制

和合本修订版

17 还有西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰—耶稣又给他们起名叫半尼其,就是雷的儿子—

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰(又给这两个人起名叫半尼其,就是雷子的意思),

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰(又给这两个人起名叫半尼其,就是雷子的意思),

参见章节 复制

新译本

17 西庇太的儿子雅各,和雅各的弟弟约翰,

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰(耶稣给他们取名叫半尼其,意为雷之子)、

参见章节 复制




马可福音 3:17
16 交叉引用  

“你要放开喉咙,不要止住, 扬起声音,如同号角! 你要向我的子民宣告他们的过犯, 向雅各家宣告他们的罪恶。


耶稣从那里往前走,看见另外两个兄弟,就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰,正在船上与他们的父亲西庇太一起修补渔网。耶稣就召唤他们,


这时候,西庇太的儿子雅各和约翰来到耶稣面前,说:“老师,如果我们向你求什么,希望你为我们成全。”


他带了彼得、雅各和约翰一起去。这时候,他开始忧惧起来,极其难过,


这样,他委任了十二使徒: 西门——耶稣给他起名叫彼得;


又有安得烈, 腓力和巴多罗迈, 马太和多马, 亚勒腓的儿子雅各和达太, 激进派的西门,


然后他除了彼得、雅各和雅各的弟弟约翰以外,不准别的人跟着。


过了六天,耶稣只带着彼得、雅各、约翰,领他们悄悄地上了一座高山。在他们面前,耶稣变了形像。


门徒雅各和约翰看见了,就说:“主啊,你要我们吩咐火从天上降下来烧灭他们吗?”


当时,西门彼得、那叫迪杜马的多马、加利利的迦拿人拿旦业、西庇太的两个儿子、还有他的另外两位门徒,正在一起。


大约在此时,希律王下手虐待教会中的一些人,


神的话语是有生命的,是有功效的;比任何双刃的剑更锋利,能刺透到魂和灵的分界,以及骨节和骨髓的分界,也能辨明心中的思想和意念;


然后他们对我说:“你必须指着许多民族、国家、语言群体和君王再说预言。”


跟着我们:

广告


广告