Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 3:16 - 中文标准译本

16 这样,他委任了十二使徒: 西门——耶稣给他起名叫彼得;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 祂设立的十二位使徒是:西门——耶稣给他取名叫彼得、

参见章节 复制

和合本修订版

16 他设立的十二个人有西门-耶稣又给他起名叫彼得,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 这十二个人有西门(耶稣又给他起名叫彼得),

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 这十二个人有西门(耶稣又给他起名叫彼得),

参见章节 复制

新译本

16 他选立的十二个人是:西门,

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 他挑选的十二个人是: 西门(耶稣给他取名叫彼得)、

参见章节 复制




马可福音 3:16
14 交叉引用  

耶稣从加利利湖边经过,看见西门和他弟弟安得烈,正在湖里撒网;他们本来是渔夫。


又使他们有权柄驱赶鬼魔。


西庇太的儿子雅各, 雅各的弟弟约翰 ——耶稣给他们起名叫“波阿内格”—— 这意思是“雷霆之子”;


一到天亮,他就招呼他的门徒,从他们中间拣选了十二个人,称他们为使徒:


他就带西门到耶稣那里。 耶稣注视着他,说:“你是约翰的儿子西门,你将被称为矶法。”——“矶法”翻译出来就是“彼得”。


他们一进城,就到他们所住的楼上房间。在那里有 彼得、约翰、 雅各、安得烈, 腓力和多马, 巴多罗迈和马太, 亚勒腓的儿子雅各、 激进派的西门、雅各的儿子犹大。


这就是说:你们各自声称“我是属保罗的”,或“我是属阿波罗的”,或“我是属矶法的”,或“我是属基督的”。


无论是保罗、是阿波罗、是矶法、是世界、是生、是死、是现在的事、是将来的事,全都属于你们;


难道我们没有权利像其他的使徒,像主的弟弟们,像矶法那样,也带着信主的妻子一同往来吗?


耶稣基督的奴仆和使徒西门彼得, 致那些藉着我们的神、救主耶稣基督的义,与我们领受同样宝贵信仰的人:


跟着我们:

广告


广告