马可福音 16:17 - 中文标准译本

¹⁷ 这些神迹将伴随着信的人：他们将奉我的名驱赶鬼魔；说各种新的语言；

圣经当代译本修订版

¹⁷ 必有神迹随着信我的人，他们能奉我的名赶鬼，说新的方言，

和合本修订版

¹⁷ 信的人将有神迹随着他们：就是奉我的名赶鬼；说新方言；

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼；说新方言；

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼；说新方言；

新译本

¹⁷ 信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼，用新方言说话，

圣经–普通话本

¹⁷ 这些神迹将伴随着相信的人: 他们将以我的名驱鬼，他们将说新的语言。

马可福音 16:17 交叉引用

马可福音 9:38

约翰说：“老师，我们看见一个人奉你的名驱赶鬼魔，我们就去阻止他，因为他不是跟从我们的。”

路加福音 10:17

那七十个人怀着喜乐的心回来，说：“主啊，奉你的名，连鬼魔也服从了我们。”

约翰福音 14:12

“我确确实实地告诉你们：我所做的事，信我的人也要做，而且要做比这些更大的事。这是因为我就要到父那里去了。

使徒行传 10:46

因为他们听见外邦人说着殊言，又尊神为大。 于是彼得说：

使徒行传 16:18

她一连几天都这样做。 保罗厌烦了，就转过身对那邪灵说：“我奉耶稣基督的名，吩咐你从她身上出来！”那邪灵立刻就出来了。

使徒行传 19:6

接着，保罗按手在他们身上，圣灵就临到了他们。他们就说起殊言，又说预言。

使徒行传 2:33

他被高举在神的右边，从父领受了所应许的圣灵，就将圣灵倾注了下来。这正是你们现在所看见所听见的。

使徒行传 5:16

还有一群人带着病人和被污灵折磨的人，从耶路撒冷周围的城镇聚集而来，这些人都得了痊愈。

使徒行传 8:7

那时，有许多人被污灵附身，那些污灵大声喊叫着从他们身上出来了；许多瘫痪的和瘸腿的，也得了痊愈。

哥林多前书 12:10

又有人被赐予了大能的功用， 又有人被赐予了做先知传道的恩赐， 又有人被赐予了对不同灵的分辨力， 另有人被赐予了各种殊言， 又有人被赐予了翻译殊言的恩赐。

哥林多前书 12:28

在教会中，神所安排的： 首先是使徒，第二是做先知传道的，第三是教师，然后是有大能的； 随后是使人痊愈的恩赐、帮助的恩赐、管理的恩赐、各种殊言的恩赐。

哥林多前书 12:30

都有使人痊愈的恩赐吗？都说殊言吗？ 都翻译殊言吗？

哥林多前书 13:1

如果我能说人间和天使的各种殊言，却没有爱， 我就成了嘈杂的锣、鸣响的钹；

哥林多前书 14:2

原来那说殊言的，不是对人说，而是对神说，因为没有人听得懂；他是在灵里讲说各样的奥秘。