马可福音 15:39 - 中文标准译本

³⁹ 站在耶稣对面的百夫长，看见他这样断了气，就说：“这个人真是神的儿子！”

圣经当代译本修订版

³⁹ 站在对面的百夫长看见耶稣喊叫断气的情形，便说：“这人真是上帝的儿子！”

和合本修订版

³⁹ 对面站着的百夫长看见耶稣这样断气，就说：“这人真是上帝的儿子！”

新标点和合本 上帝版

³⁹ 对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气，就说：「这人真是上帝的儿子！」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气，就说：「这人真是　神的儿子！」

新译本

³⁹ 站在他对面的百夫长，看见他这样断气，就说：“这人真是　神的儿子！”

圣经–普通话本

³⁹ 那个罗马军官站在十字架前目睹了所发生的这一切，说道: “这人真的是上帝之子啊！”

马可福音 15:39 交叉引用

马太福音 27:43

他依靠神，如果神喜悦他，就让神现在救他吧！因为他说过‘我是神的儿子。’”

马太福音 27:54

百夫长和那些与他一起看守耶稣的人，看见地震和所发生的事，就极其惧怕，说：“这个人真是神的儿子！”

使徒行传 10:1

在凯撒里亚有一个名叫哥尼流的人，是那叫做“意大利”军团的百夫长，

使徒行传 27:43

可是百夫长想救保罗，就拦阻了他们的计划，命令会游泳的人跳下船，先到岸上去，