Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 15:19 - 中文标准译本

19 他们用芦苇打他的头,向他吐唾沫,又跪下来拜他。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 他们用苇秆打祂的头,向祂吐唾沫,跪拜祂。

参见章节 复制

和合本修订版

19 他们又拿一根芦苇秆打他的头,向他吐唾沫,屈膝拜他。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。

参见章节 复制

新译本

19 又用一根芦苇打他的头,向他吐唾沫,并且跪下来拜他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 他们不停地用棍子打耶稣的头,朝他吐唾沫,还跪在地上给他磕头,假装把他当王来荣耀他。

参见章节 复制




马可福音 15:19
32 交叉引用  

亚伯拉罕的仆人听见他们这话,就俯伏于地向耶和华下拜。


他们说:“你的仆人、我们的父亲平安,他还健在。”然后他们又俯身下拜。


但我在以色列留下了七千人,全是未曾向巴力屈膝,未曾与巴力亲嘴的。”


坐在城门口的人谈论我, 我成了醉酒之人的歌谣。


我指着自己起誓 ——从我的口凭公义发出的话语, 绝不返回—— ‘万膝必向我跪下, 万口必向我起誓。’


以色列的救赎主,以色列的圣者耶和华, 对那被人藐视、被本国憎恶、被管辖者奴役的,如此说: “君王们看见了就起立, 首领们看见了就下拜; 这都是因着耶和华—— 他是信实的,是以色列的圣者,是拣选你的那一位。”


我把我的背脊转给责打我的人, 把我的脸颊转给扯我胡须的人; 我没有掩面躲避羞辱和唾沫。


多人怎样因他震惊 ——他的容貌被毁得不像人, 他的形体被毁得不像人类——


接着向他吐唾沫,拿芦苇打他的头。


他们要戏弄他、向他吐唾沫、鞭打他,并杀害他;然后在第三天,他要复活。”


接着,有些人开始向他吐唾沫,蒙住他的脸,用拳头打他,对他说:“你说预言吧!”差役们也用手掌打他。


然后开始向他致敬说:“万岁,犹太人的王!”


他们戏弄完了,就脱下他紫色袍子,给他穿上他自己的衣服,然后带他出去,要把他钉上十字架。


耶稣告诉他们:“以利亚确实要先来恢复万事。至于人子,经上怎么还记载说,他必然受很多苦害,并且被人拒绝呢?


看守耶稣的人戏弄他、殴打他,


希律和他的军兵就藐视耶稣,戏弄他,给他披上华丽的衣服,然后把他送回彼拉多那里。


士兵们也上前来戏弄他,给他献上酸酒,


但神对他的答复是怎么说的呢?“我为自己保留了七千人,他们是没有向巴力屈膝的。”


好使天上、地上和地底下的一切, 因耶稣的名都屈膝,


因此,让我们到营地外面他那里去,担当他所受的责骂。


跟着我们:

广告


广告