马可福音 15:12 - 中文标准译本12 彼拉多又问他们,说:“那么,你们要我怎么处理你们称为犹太人之王的那一位呢?” 参见章节圣经当代译本修订版12 彼拉多又问他们:“那么,这位你们称为犹太人之王的,我如何处置呢?” 参见章节和合本修订版12 彼拉多又说:“那么,你们称为犹太人的王的,要我怎么办他呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版12 彼拉多又说:「那么样,你们所称为犹太人的王,我怎么办他呢?」 参见章节新标点和合本 - 神版12 彼拉多又说:「那么样,你们所称为犹太人的王,我怎么办他呢?」 参见章节新译本12 彼拉多又对他们说:“那么,你们称为犹太人的王的,你们要我怎样处置他呢?” 参见章节圣经–普通话本12 彼拉多又问道: “那么,我该怎样处置被你们称为犹太人之王的这个人呢?” 参见章节 |