马可福音 14:2 - 中文标准译本

² 不过他们说：“不可在节日期间，免得民众发生骚乱。”

圣经当代译本修订版

² 他们说：“我们不能在节期那天下手，以免在百姓中引起骚乱。”

和合本修订版

² 他们说：“不可在过节的日子，恐怕百姓生乱。”

新标点和合本 上帝版

² 只是说：「当节的日子不可，恐怕百姓生乱。」

新标点和合本 - 神版

² 只是说：「当节的日子不可，恐怕百姓生乱。」

新译本

² 不过他们说：“不可在节期下手，免得引起民众暴动。”

圣经–普通话本

² 他们又说: “我们不能在过节期间动手，免得引起民众暴动。”

马可福音 14:2 交叉引用

箴言 19:21

人心的意念很多， 唯有耶和华的筹算才能成立。

箴言 21:30

任何智慧、聪慧和谋略， 都在耶和华面前站立不住。

耶利米哀歌 3:27

人在年轻时负轭，是美好的。

马太福音 26:2

“你们知道，过两天就是逾越节，人子要被交出去钉上十字架。”

马太福音 26:5

不过他们说：“不可在节日期间，免得民中发生骚乱。”

马可福音 11:18

祭司长们和经文士们听了，就图谋怎样来除灭耶稣。原来他们怕耶稣，因为众人都对他的教导惊叹不已。

马可福音 11:32

可是我们能说‘是来自人间’吗？”原来他们怕民众，因为大家都认为约翰的确是先知。

马可福音 14:1

过两天就是逾越节和除酵节了。祭司长们和经文士们在图谋怎样用诡计拘捕耶稣，把他杀掉。

马可福音 14:3

耶稣在伯大尼，在麻风病人西门家里坐席的时候，有一个女人拿着一个玉瓶进来。瓶里盛着极其贵重的纯哪哒香液。她打破玉瓶，把香液浇在耶稣的头上。

路加福音 20:6

但如果说‘是来自人间’，那么民众都会用石头砸我们，因为他们深信约翰是先知。”

路加福音 22:1

除酵节——又叫逾越节——快到了。

约翰福音 12:19

于是法利赛人互相说：“可见你们真没用！看，这世界都跟随他去了。”

约翰福音 7:40

众人听了这话，有些人说：“这个人确实是那位先知！”