马可福音 14:1 - 中文标准译本1 过两天就是逾越节和除酵节了。祭司长们和经文士们在图谋怎样用诡计拘捕耶稣,把他杀掉。 参见章节圣经当代译本修订版1 再过两天就是逾越节和除酵节,祭司长和律法教师正暗暗地找机会拘捕、杀害耶稣。 参见章节和合本修订版1 过两天是逾越节,又是除酵节,祭司长和文士在想法子怎样设计捉拿耶稣,把他杀掉。 参见章节新标点和合本 上帝版1 过两天是逾越节,又是除酵节,祭司长和文士想法子怎么用诡计捉拿耶稣,杀他。 参见章节新标点和合本 - 神版1 过两天是逾越节,又是除酵节,祭司长和文士想法子怎么用诡计捉拿耶稣,杀他。 参见章节新译本1 过两天,就是逾越节和除酵节了,祭司长和经学家设法怎样用诡计逮捕耶稣,把他杀害。 参见章节圣经–普通话本1 还有两天就到犹太逾越节和除酵节了,祭司长和律法师们设法用诡计秘密逮捕耶稣并杀害他。 参见章节 |