马可福音 13:8 - 中文标准译本

⁸ 一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家；到处都会有地震和饥荒。这些都像临产阵痛的开始。

圣经当代译本修订版

⁸ “民族将攻打民族，国家将攻打国家，各处将有地震和饥荒。这些只是灾难的开始。

和合本修订版

⁸ 民要攻打民，国要攻打国，多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。

新标点和合本 上帝版

⁸ 民要攻打民，国要攻打国；多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。

新标点和合本 - 神版

⁸ 民要攻打民，国要攻打国；多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。

新译本

⁸ 一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家，到处要有地震，有饥荒，这些不过是痛苦的开始。

圣经–普通话本

⁸ 民族与民族之间、国与国之间会互相攻打，不同的地区会发生饥荒和地震。这仅仅是灾难的开始，就像妇女临产前的阵痛一样。

马可福音 13:8 交叉引用

历代志下 15:6

这国摧毁那国，这城摧毁那城，因为神用各样患难扰乱他们。

诗篇 48:6

他们在那里浑身颤抖， 他们的剧痛像妇女临产时那样。

以赛亚书 19:2

“我要激起埃及人敌对埃及人， 各人攻击自己的兄弟， 各人攻击自己的邻舍， 城攻击城，国攻击国。

以赛亚书 29:6

顷刻之间，万军之耶和华必突然用雷霆、地震、 巨响、旋风、狂风和吞噬的火焰来惩罚他们。

以赛亚书 37:3

他们对他说：“希西加如此说：‘今天是一个患难、责罚、耻辱的日子；因为婴孩已经临盆，我们却没有力气生下来。

哈该书 2:22

倾覆各国的王权，除灭列邦的势力；我要倾覆战车和乘驾者，战马和骑士都将倒在各人兄弟的刀剑之下。

撒迦利亚书 14:13

到那日，必有大骚乱从耶和华临到他们，他们彼此抓住对方的手，彼此举手攻击对方。

马太福音 24:8

这些都像临产阵痛的开始。

马可福音 13:7

当你们听见战争和战争消息的时候，不可惊慌。这些事必须发生，不过结局还没有到。

马可福音 13:9

“你们自己要当心。他们将要把你们送交议会；你们会在会堂里受鞭打。为我的缘故，你们将站在总督和君王面前，好对他们做见证。

使徒行传 11:28

其中有一个名叫阿伽布斯的站起来，藉着圣灵指明普天下将有大饥荒。这事在凯撒克劳迪时期果然发生了。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“和平”、“安全”的时候，毁灭那时就突然临到他们，就像孕妇的临产阵痛那样，他们绝不能逃脱。

启示录 6:4

就另有一匹马出来，是火红色的。那骑马的被准许从地上夺走和平，使人们互相残杀；他又被赐予了一把大刀。