Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 12:3 - 中文标准译本

3 但他们抓住那奴仆,打了他,叫他空手回去。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 佃户却抓住奴仆,打了他一顿,使他空手而归。

参见章节 复制

和合本修订版

3 他们拿住他,打了他,叫他空手回去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 园户拿住他,打了他,叫他空手回去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 园户拿住他,打了他,叫他空手回去。

参见章节 复制

新译本

3 佃户抓住他,打了他,放他空手回去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 但是,农户们抓住仆人,殴打了他一顿,还把他两手空空地撵了回去。

参见章节 复制




马可福音 12:3
29 交叉引用  

难道没有人把我所做的事告诉我主吗?耶洗别杀戮耶和华众先知的时候,我把耶和华的一百个先知藏了起来,每五十人一个山洞,供应他们饼和水。


当耶洗别除灭耶和华的众先知时,俄巴底亚曾收留一百个先知,把他们藏起来,每五十人一个山洞,供应他们饼和水。


以利亚回答:“我一直为耶和华万军之神大发热心,可是以色列子民离弃你的约,拆毁你的祭坛,用刀杀你的先知,现在只剩下了我一个人,而他们还在寻索要夺取我的性命。”


以利亚回答:“我一直为耶和华万军之神大发热心,可是以色列子民离弃你的约,拆毁你的祭坛,用刀杀你的先知,现在只剩下了我一个人,而他们还在寻索要夺取我的性命。”


就说:‘王如此说:你们把这人关进牢房,只给他吃一点饼、喝一点水,直到我平安回来。’”


亚撒就对先见动怒,把他投入牢房,因亚撒为这话对他很愤怒。同时亚撒也逼迫了一些人。


他们却嘲讽神的使者们,藐视他的话语,讥诮他的先知,以致耶和华的怒火向他的子民燃起,甚至无法挽回。


这时候,忽然来了一个住在那地区的迦南妇人,她呼叫说:“主啊,大卫的后裔,可怜我吧!我的女儿有鬼魔附身,痛苦万分。”


到了收获的季节,他就派了一个奴仆到那些农夫那里去,好从他们收取葡萄园的果子。


园主又派另一个奴仆到他们那里去。那些农夫打伤了他的头,并且侮辱他。


有哪一位先知,你们的祖先不逼迫呢?他们杀了那些预言那义者要来的先知,现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。


这些犹太人不但杀了主耶稣和先知们,也驱逐了我们,并且不讨神的喜悦,又与所有的人作对,


跟着我们:

广告


广告