Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




马可福音 12:14 - 中文标准译本

14 那些人来对耶稣说:“老师,我们知道你是真诚的。你不顾忌任何人,因为你不看人的情面,而是按真理教导神的道。请问,向凯撒纳税,可以不可以呢?我们该交还是不该交呢?”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 他们上前对耶稣说:“老师,我们知道你诚实无伪,不徇情面,因为你不以貌取人,而是按真理传上帝的道。那么,向凯撒纳税对不对呢?

参见章节 复制

和合本修订版

14 他们来了,就对他说:“老师,我们知道你是诚实的,无论谁你都一视同仁;因为你不看人的面子,而是诚诚实实传上帝的道。纳税给凯撒合不合法?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 他们来了,就对他说:「夫子,我们知道你是诚实的,什么人你都不徇情面;因为你不看人的外貌,乃是诚诚实实传上帝的道。纳税给凯撒可以不可以?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 他们来了,就对他说:「夫子,我们知道你是诚实的,什么人你都不徇情面;因为你不看人的外貌,乃是诚诚实实传 神的道。纳税给凯撒可以不可以?

参见章节 复制

新译本

14 他们来到了,就对他说:“老师,我们知道你为人诚实,不顾忌任何人,因为你不徇情面,只照着真理把 神的道教导人。请问纳税给凯撒可以不可以?我们该纳不该纳呢?”

参见章节 复制




马可福音 12:14
36 交叉引用  

相反,我们怎样被神考验而受了福音的委托,我们就照样传讲;不是要讨人的喜悦,而是要讨神的喜悦——神是考验我们内心的。


至于那些公认是人物的——无论他们从前什么样,都对我没有区别;神不以外貌取人。那些公认是人物的并没有给我增添什么;


我现在到底是要得人的信任,还是要得神的信任呢?难道我是想讨人的喜悦吗?如果我仍然讨人的喜悦,我就不是基督的奴仆了。


所以,从今以后,我们不按人的标准看任何人了。虽然我们曾经按人的标准认识基督,但现在我们不再这样认识他了。


既然如此,我们因为知道敬畏主,就劝导人。我们在神面前是显明的,但我希望在你们的良心里,也是显明的。


实际上,我们不像许多人那样,用神的话语来做生意;相反,我们是出于真诚、出于神,在神面前、在基督里讲话。


因为如果我使你们忧伤,那么,除了我使他忧伤的那个人,谁能使我欢喜呢?


凭自己讲话的人,是寻求自己的荣耀;但是,寻求那派他来者之荣耀的,他才是真实的,在他里面没有不义。


其实你们纳税,也是为了这缘故;因为他们是神的仆役,正是为此专心服事。


开始控告耶稣,说:“我们发现这个人在败坏我们的同胞,阻止纳税给凯撒,还自称是基督、是王。”


请问:我们向凯撒纳税,可以不可以呢?”


犹大一到,就上前对耶稣说:“拉比!”然后亲吻了他。


请告诉我们,你认为向凯撒纳税,可以不可以呢?”


耶和华啊, 求你解救我脱离虚谎的嘴唇和诡诈的舌头!


他的口比奶油更光滑, 其实他心怀敌意; 他的话语比油更滋润, 其实是出鞘的刀。


现在,你们要敬畏耶和华,行事谨慎,因为耶和华我们的神没有不义,不偏待人也不接受贿赂。”


但米该亚说:“我指着耶和华的永生起誓:我的神说什么,我就说什么。”


你不可屈枉公正,不可顾及情面,也不可收取贿赂,因为贿赂能使智慧人眼瞎,又能曲解义人的证词。


所以,我们既然得了这服事的工作,正如我们蒙了怜悯,我们就不丧胆;


他们派了自己的门徒们与希律党的人一同去见耶稣,说:“老师,我们知道你是真诚的,并且按真理教导神的道。你不顾忌任何人,因为你不看人的情面。


后来,他们派了一些法利赛人和希律党的人到耶稣那里,要找话柄来陷害他。


耶稣看出他们的假意,就对他们说:“你们为什么试探我呢?拿一个银币来给我看。”


跟着我们:

广告


广告