马可福音 11:25 - 中文标准译本

²⁵ 当你们站着祷告的时候，如果向什么人怀怨，就要饶恕他。这样，你们在天上的父也会饶恕你们的过犯。

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪了你们，就要饶恕他。这样，你们天上的父也会饶恕你们的过犯。

和合本修订版

²⁵ 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就该饶恕他，好让你们在天上的父也饶恕你们的过犯。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。

新译本

²⁵ 你们站着祷告的时候，如果有谁得罪了你们，就该饶恕他，好使你们的天父也饶恕你们的过犯。”

圣经–普通话本

²⁵ 当你们祈祷的时候，如果想起因某事生某人的气，就宽恕他吧，以便你们在天之父也会宽恕你们的罪过。”

马可福音 11:25 交叉引用

撒迦利亚书 3:1

耶和华又让我看见大祭司约书亚站在耶和华的使者面前，而撒旦站在约书亚右边要控告约书亚。

马太福音 5:23

所以，如果你在祭坛献上祭物的时候，在那里想起弟兄向你怀着怨，

马太福音 6:12

愿你饶恕我们的亏欠， 如同我们也饶恕了亏欠我们的人。

马太福音 6:5

“你们祷告的时候，不要像伪善的人那样。他们喜爱站在会堂里和十字路口祷告，好让人看见。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

路加福音 18:11

那法利赛人站着，向自己祷告这些话：‘神哪，我感谢你，因为我不像其他人那样：勒索、不义、通奸，也不像这个税吏。

路加福音 18:13

“那税吏却远远地站着，甚至不敢举目望天，可是捶着胸说：‘神哪，你宽恕我这个罪人吧！’

路加福音 6:37

“不要评断人，你们就绝不被评断；不要定人的罪，你们就绝不被定罪；要饶恕人，你们就会被饶恕。

以弗所书 4:32

要以仁慈彼此相待，心存怜悯，互相饶恕，就像神在基督里饶恕了你们那样。

歌罗西书 3:13

如果一个人对另一个人怀有不满，总要彼此容忍，互相饶恕。正如主饶恕了你们，你们也当如此。

雅各书 2:13

要知道，那不施怜悯的人，要受毫无怜悯的审判；怜悯胜过审判。

启示录 11:4

这两个人就是站在大地之主面前的那两棵橄榄树、那两座灯台。