马可福音 10:24 - 中文标准译本

²⁴ 门徒们因这些话，就惊讶不已。耶稣又对他们说：“孩子们，进入神的国是多么困难！

圣经当代译本修订版

²⁴ 门徒听了感到惊奇，耶稣便再次对他们说：“孩子们，进上帝的国真难啊！

和合本修订版

²⁴ 门徒对他的话非常惊奇。耶稣又对他们说：“孩子们，要进上帝的国是何等的难哪！

新标点和合本 上帝版

²⁴ 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进上帝的国是何等地难哪！

新标点和合本 - 神版

²⁴ 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进　神的国是何等地难哪！

新译本

²⁴ 门徒都希奇他的话，耶稣又对他们说：“孩子们哪，要进　神的国，是多么困难！

圣经–普通话本

²⁴ 门徒们听了这话都很惊讶。耶稣接着说: “孩子们，要进入上帝的王国是很难的！

马可福音 10:24 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊，求你用手使我脱离世人—— 他们只在今生有份： 你用你所储藏的填满他们的肚腹； 他们也因有儿女而满足， 还把剩余的留给他们的幼童。

诗篇 52:7

“看哪，这个人不把神当作自己的保障， 他依靠自己丰盛的财富， 靠自己的奸恶得胜。”

诗篇 62:10

你不要依靠欺压，也不要妄想抢夺； 即使财富增加，也不要放在心上。

箴言 11:28

依靠自己财富的必将倒下； 而义人却像绿叶那样茂盛。

箴言 18:11

富人的财物，是他坚固的城， 在他幻想中，如高高的城墙。

箴言 23:5

你的目光飞向财富，它却不见了； 因为财富必定长出翅膀，如鹰飞向天空。

哈巴谷书 2:9

为自己的家贪图不义之财的人， 为了逃避灾祸在高处筑巢的人， 你有祸了！

西番雅书 1:18

在耶和华盛怒的日子里， 他们的金银不能解救他们， 全地都将被他嫉愤的火吞噬； 是的， 他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。

马太福音 19:25

门徒们听了这话，极其惊讶，就说：“究竟谁能得救呢？”

马可福音 1:27

结果大家都惊讶不已，彼此谈论说：“这是怎么回事？！一个带有权柄的新的教导！他命令污灵，污灵就都听从他！”

马可福音 10:23

耶稣环视周围，对他的门徒们说：“有钱财的人进入神的国，是多么困难！”

路加福音 16:14

爱钱财的法利赛人听到这些一切话，就讥笑耶稣。

约翰福音 13:33

“孩子们哪，我与你们在一起的时候不多了。你们将寻找我，而且就像我曾经告诉过那些犹太人一样，现在我也告诉你们：我去的地方，你们不能去。

约翰福音 21:5

耶稣对他们说：“孩子们，你们没有鱼吧？” 他们回答：“没有。”

约翰福音 6:60

他的门徒当中有许多人听了，就说：“这话实在严厉，谁能听呢？”

加拉太书 4:19

我的孩子们哪，为了你们，我再次经受临产的阵痛，直到基督在你们里面成形！

提摩太前书 6:17

对那些今世富有的人，你当吩咐他们不可高傲自大，也不可把盼望寄托在靠不住的财富上，而要寄托在神身上，神把万物丰丰富富地赐给我们享受。

约翰一书 2:1

我的孩子们哪，我把这些事写给你们，免得你们犯罪。但如果有人犯了罪，在父那里我们有一位辩护者，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 4:4

孩子们哪，你们属于神，而且你们已经胜过了假先知们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

约翰一书 5:21

孩子们哪，你们要保守自己远离偶像。

启示录 3:17

因为你说‘我是富有的；我发了财，什么都不缺’，却不知道你是可悲的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。