雅各书 5:20 - 中文标准译本

²⁰ 这人应当知道：那使一个罪人从他的迷途中回转过来的，将拯救他的灵魂脱离死亡，并且遮盖众多的罪孽。

圣经当代译本修订版

²⁰ 他该知道：使一个罪人迷途知返就是救一个灵魂脱离死亡，并且会遮盖许多罪。

和合本修订版

²⁰ 这人该知道，使一个罪人从迷途中回转，会从死亡中把他的灵魂救回来，而且遮盖许多的罪。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 这人该知道：叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 这人该知道：叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。

新译本

²⁰ 你们应该知道，那使罪人从歧途上转回的，就会拯救他的灵魂脱离死亡，也会遮盖许多罪恶。

圣经–普通话本

²⁰ 要记住这点: 把罪人从错误道路上带回来的人，会把那个罪人从永恒的死亡里拯救出来，并且还使许多罪得到宽恕。

雅各书 5:20 交叉引用

诗篇 32:1

过犯得赦免、罪过被遮盖的人， 是蒙福的！

箴言 10:12

恨能挑动纷争， 爱能遮盖一切过犯。

箴言 10:2

不义之财没有益处， 唯有公义解救人脱离死亡。

箴言 11:30

义人的果实，是生命树； 智慧的人，赢取灵魂。

箴言 11:4

在盛怒的日子里财物没有益处； 唯有公义解救人脱离死亡。

箴言 17:9

遮盖人过犯的，是在寻求爱； 重提旧账的，使同伴分离。

约翰福音 5:24

“我确确实实地告诉你们：谁听我的话，又相信派我来的那一位，谁就有永恒的生命。他不但不被定罪，而且已经出死入生了。

罗马书 11:14

或许激起我同胞的嫉妒之心，好拯救他们中的一些人。

哥林多前书 1:21

实际上，在神的智慧中，世界既然凭智慧不认识神，神就乐意藉着传道的愚拙，拯救那些相信的人。

哥林多前书 9:22

对软弱的人，我就成为软弱的人，为了赢得软弱的人。对什么样的人，我就成为什么样的人，一定要拯救一些人。

提摩太前书 4:16

你要留意自己和自己的教导，在这些事上要有恒心，因为这样做，不但能救你自己，也能救那些听从你的人。

腓利门书 1:19

我保罗亲手写下：我必偿还——免得我对你说，连你自己也是欠我的呢！

雅各书 1:15

一旦欲望怀了胎，就生下罪来；罪长成了，就生出死亡。

雅各书 1:21

因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂的话语。

雅各书 5:15

出于信的祈求，将会救那病人；主将使他起来；即使他犯了罪，也将被赦免。

雅各书 5:19

我的弟兄们，如果你们中间有人被迷惑离开了真理，而有人使他回转过来，

彼得前书 4:8

最要紧的是：要持守彼此之间热切的爱，因为爱能遮盖众多的罪孽。

启示录 20:6

那些在第一次复活中有份的人是蒙福的、是圣洁的！第二次的死没有权柄辖制他们；他们将成为神和基督的祭司，与基督一同做王一千年。