雅各书 3:16 - 中文标准译本

¹⁶ 要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 哪里有嫉妒和自私的野心，哪里就会有混乱和各种恶事。

和合本修订版

¹⁶ 在何处有嫉妒、自私，在何处就有动乱和各样的坏事。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

新译本

¹⁶ 因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。

圣经–普通话本

¹⁶ 因为凡有嫉妒和自私的地方，就有混乱和各种邪恶。

雅各书 3:16 交叉引用

创世记 11:9

因此那城名叫巴别，因为在那里耶和华变乱了全地人的语言，又从那里把他们分散到整个地面上。

创世记 38:9

俄南知道即使有了后裔也不归自己，于是每当与哥哥的妻子同房，就把精液泄在地上，免得为他哥哥立后。

马可福音 3:25

一个家庭如果自相纷争，这个家庭就站立不住；

使徒行传 19:29

于是满城一片混乱。他们抓住与保罗同来的马其顿人盖尤斯和亚里达古，一齐冲进剧场。

罗马书 2:8

而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。

哥林多前书 14:33

因为神不是混乱的神，而是和平的神。 正如在圣徒的各教会那样，

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。既然你们中间有嫉妒、纷争和分裂，难道你们不就是属肉体的，按人的意思来行事的吗？

哥林多后书 12:20

其实我担心，恐怕我来到的时候会发现你们不像我所希望的那样，而你们发现我也不像你们所希望的那样；又恐怕有纷争、嫉妒、暴怒、争竞、诽谤、谗言、自大和混乱；

加拉太书 5:20

拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、嫉恨、暴怒、争竞、分裂、结派、

雅各书 3:14

但如果你们心里怀着苦毒的嫉妒和争竞，就不要自夸、说谎而抵挡真理。

约翰一书 3:12

不要像该隐，他属于那恶者，杀了自己的弟弟。他为什么杀弟弟呢？因为他自己的行为是恶的，而他弟弟的行为是义的。