雅各书 2:22 - 中文标准译本

²² 你看，信仰和他的行为相辅相成，而且信仰是本于行为得以完全的。

圣经当代译本修订版

²² 可见他的信心和行为相称，而且信心要有行为才是完全的。

和合本修订版

²² 可见信心是与他的行为相辅并行，而且信心是因着行为才得以成全的。

新标点和合本 上帝版

²² 可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。

新标点和合本 - 神版

²² 可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。

新译本

²² 你看，他的信心与行为是一致的，信心就因着行为得到完全了；

圣经–普通话本

²² 所以，你们可以看出，亚伯拉罕的信仰和他的行为是相辅相成的，他通过行动使自己的信仰得以完美。

雅各书 2:22 交叉引用

创世记 22:12

使者说：“不可向这少年下手，什么也不可对他做！现在我知道你是敬畏神的，因为你没有把你的儿子，就是你的独生子，留下不给我。”

约翰福音 6:29

耶稣回答说：“信神所派来的那一位，就是做神的工作。”

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在神我们的父面前，不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦，以及对盼望的忍耐。

雅各书 2:18

不过有人会说：“你有信仰；我有行为。”请给我看看你没有行为的信仰，我也本于自己的行为给你看看我的信仰。

约翰一书 2:5

但如果有人遵守他的话语，属神的爱就确实在这个人里面得以完全了；从这一点我们就知道我们是在他里面。