雅各书 2:20 - 中文标准译本

²⁰ 唉，你这虚空的人哪！你想知道没有行为的信仰是无用的吗？

圣经当代译本修订版

²⁰ 愚蠢的人啊，你们不知道没有行为的信心毫无用处吗？

和合本修订版

²⁰ 你这虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是没有用的吗？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

新译本

²⁰ 愚昧的人哪，你愿意知道没有行为的信心是没有用的吗？

圣经–普通话本

²⁰ 你们这些愚人！你们想知道那没有行动的信仰是毫无用处的吗？

雅各书 2:20 交叉引用

箴言 12:11

耕耘自己土地的，饱享粮食； 追求空虚之事的，缺乏心智。

罗马书 1:21

所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。

罗马书 3:28

就是说，我们认为：人被称为义，是藉着信，与律法上的行为无关。

罗马书 9:20

哦，人哪！你到底是谁，竟然向神顶嘴呢？被造的难道可以对造它的说：“你为什么把我造成这样呢？”

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

加拉太书 6:3

人本来算不得什么；如果自以为是什么，就是在欺骗自己。

歌罗西书 2:8

你们要当心，免得有人用哲学和虚空的妄言把你们掳去；那些是出于人的传统，出于世界的原则，而不是出于基督。

提摩太前书 1:6

有些人偏离了这些，转向了虚妄的话，

提多书 1:10

因为实在有许多不服从的、讲虚妄话的、欺骗人的，尤其是那些属于割礼派的人；

雅各书 1:26

如果有人自以为是虔诚的，却不克制自己的舌头，反而欺骗自己的心，这个人的虔诚就是虚妄的。

雅各书 2:17

信仰也是这样：如果没有行为，这信仰就是死的。

雅各书 2:26

要知道，就像身体没有灵魂是死的，照样，信仰没有行为也是死的。