8 他是心怀二意的人,在他所有的道路上都摇摆不定。
8 他们三心二意,行事为人没有定见。
8 三心二意的人,在他一切所行的路上都摇摆不定。
8 心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。
8 因为三心两意的人,在他的一切道路上,都摇摆不定。
以利亚走近全体民众,说:“你们心怀二意摇摆不定,要到什么时候呢?如果耶和华是神,就当跟从耶和华;如果巴力是神,就当跟从巴力。”民众一句话也不回答。
他们又畏惧耶和华,又照着被迁移之前本国的习俗来敬拜他们的神明。
这些民族既畏惧耶和华,又敬拜他们的偶像。这些人的孩子、他们的子子孙孙也都这样,他们祖先怎样做,他们也怎样做,直到今日。
我恨恶心怀二意的人, 但我爱你的律法。
主说: “因为这子民嘴上亲近我, 用嘴唇尊重我, 他们的心却远离我; 他们敬畏我,不过是遵行人所教导的规条;
“眼睛是身体的灯,所以,如果你的眼睛纯净 ,你的全身就光明;
“一个人不能服事两个主人。他不是厌恶这个、喜爱那个,就是忠于这个、轻视那个。你们不能既服事神,又服事财富 。
这样的人不要想从主那里得到什么,
你们要亲近神,神就会亲近你们。你们这些罪人哪,当使你们的手洁净!心怀二意的人哪,当使你们的心纯洁!
他们眼中充满了淫欲和无止境的罪;他们引诱不坚定的人;他们心中习惯了贪婪;他们是被诅咒的儿女;
他在所有的信中也都说到这些事。那些没有知识、不坚定的人曲解了他信中一些难懂的地方,正如他们也曲解其他经文,就导致了他们自己的灭亡。