雅各书 1:18 - 中文标准译本

¹⁸ 他照着自己的旨意，藉着真理的话语生了我们，要使我们在他所造的万物中成为一种初熟的果子。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 祂按照自己的旨意，借着真道重生了我们，使我们在祂所造的万物中作初熟的果实。

和合本修订版

¹⁸ 他按自己的旨意，用真理的道生了我们，使我们在他所造的万物中成为初熟的果子。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

新译本

¹⁸ 他凭着自己的旨意，借着真理的道生了我们，使我们作他所造的万物中初熟的果子。

圣经–普通话本

¹⁸ 他决定通过真理之言赐予我们生命，要我们在他所创造的万物中，居最重要的位置。

雅各书 1:18 交叉引用

利未记 23:10

“你要吩咐以色列子民，对他们说：当你们进入我所赐给你们的那地，收割庄稼时，要把一捆初熟的庄稼带到祭司那里。

约翰福音 1:13

他们不是由血缘、 或肉体的意愿、 或人的意志所生的， 而是由神所生的。

罗马书 4:17

正如经上所记：“我已经指派你为众多民族的父。”亚伯拉罕所信的那一位，就是叫死人得生命、使无变为有的神。

哥林多前书 4:15

其实就算你们在基督里有上万的导师，却没有很多的父亲，因为是我在基督耶稣里藉着福音生了你们。

哥林多后书 6:7

在真理的话语中，在神的大能中， 藉着右手左手的公义兵器，

以弗所书 1:12

以致我们这些早已在基督里有盼望的人，能归于他荣耀的称赞。

以弗所书 1:13

在基督里，你们也听从了真理的话语，就是那使你们得救的福音，并且信了基督，就蒙了所应许的圣灵为印记。

提摩太后书 2:15

你要努力地向神显明自己是经过考验的，是无愧的工人，能正确分解真理的话语。

希伯来书 12:23

来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上；来到了神面前——他是万人的审判者；来到了义人的灵魂面前——他们得以完全；

雅各书 1:15

一旦欲望怀了胎，就生下罪来；罪长成了，就生出死亡。

雅各书 1:21

因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂的话语。

雅各书 3:14

但如果你们心里怀着苦毒的嫉妒和争竞，就不要自夸、说谎而抵挡真理。

彼得前书 1:23

你们得以重生，不是出于会朽坏的种子，而是出于不朽坏的种子，是藉着神永活长存的话语，

彼得前书 1:3

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，

约翰一书 3:9

凡是由神所生的，不继续犯罪，因为神的种子住在他里面；他也不能继续犯罪，因为他是由神所生的。

启示录 14:4

这些人没有与女人在一起而玷污自己，实际上他们是童身；无论羔羊到哪里去，他们都跟随他；这些人是从人间被赎回来，做为初熟的果子归给神和羔羊的；