路得记 4:3 - 中文标准译本

³ 然后他对那个有赎回权的近亲说：“从摩押地回来的娜娥米，要把我们兄弟以利米勒的那块田卖了。

圣经当代译本修订版

³ 波阿斯便对那位至亲说：“拿俄米从摩押回来了，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地，

和合本修订版

³ 波阿斯对那至亲说：“从摩押地回来的拿娥米，现在要卖我们弟兄以利米勒的那块地。

新标点和合本 上帝版

³ 波阿斯对那至近的亲属说：「从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地；

新标点和合本 - 神版

³ 波阿斯对那至近的亲属说：「从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地；

新译本

³ 他对那那个有买赎权的近亲说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地；

圣经–普通话本

³ 波阿斯对那位至亲说: “拿俄米从摩押回来了，她准备卖掉我们族人以利米勒的那块地。

路得记 4:3 交叉引用

诗篇 112:5

恩待人、借予人的，是有福之人， 他秉公办事；

箴言 13:10

狂傲只会带来纷争； 听从指教的就有智慧。

利未记 25:25

如果你的弟兄贫穷，以致卖了他的一些地产，他那有赎回权的近亲就要来，赎回这弟兄所卖的。

路得记 1:2

这人名叫以利米勒，他的妻子名叫娜娥米，他两个儿子，一个叫玛伦，一个叫基连；他们是犹大伯利恒的以法他人；他们来到摩押地，就在那里住了下来。